2024-01-03 | 유정균 기자

金富谦就李在明遇袭表示“这是对民主的正面攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理金富谦就前一天共同民主党党首李在明遭凶器袭击一事强烈谴责称,这是“对大韩民国民主主义的正面攻击行为”。

金前总理3日上午前往李在明住院的首尔钟路区首尔大学医院,表示:“对李在明遭受的政治恐怖行为,我无法抑制愤怒和深切忧虑”。

他强调:“此次对李在明实施的政治恐怖行为,是对我们艰难守护和培育起来的大韩民国民主主义的正面攻击行为”,“这是绝不应该发生的事”。他接着表示:“尤其是针对第一大在野党党首的此次政治恐怖行为绝不能被容忍”,“最主要的原因是,这是对全体国民守护和培育起来的民主主义的正面攻击行为”。他还补充说:“(对恐怖行为)我感到愤怒,相信全体国民也在为此忧虑”,“希望李在明早日康复,妥善收拾这一严峻局面”。

谈到此行背景,金前总理解释说:“我无法抑制愤怒和忧虑”,“我知道今天见不到患者,但即便只是向家属或党务人员表达慰问之意,我也要来”。金前总理当天从李在明的秘书室长千准镐议员处了解了李在明的健康状况,但李在明的家属不在,未能见面。

阅读韩文原文