2024-01-03 | 황수민 인턴기자

首尔瑞草区在教大站13至14号出口前新设人行横道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区(区厅长全性洙)3日表示,已在教大站13~14号出口前设置人行横道,并于去年年底正式开通。

此前,居民为横穿教大站十字路口至教大后门之间的瑞草中央路,不得不绕行约500米使用人行横道,或使用教大站地下通道,颇为不便。附近有首尔教育大学等各类机构及商业办公设施,流动人口较多,还有面向老年人的老人综合福利馆和福利中心,高龄步行者也较多。

考虑到这一点,该区从首次有居民提出请求的2015年至今的8年间,持续与首尔警察厅和首尔市协商,推动人行横道的设置。

然而,该路段瑞草中央路每小时车辆通行量约3000辆,较为繁忙,加之有意见认为新设人行横道造成的信号损失可能加剧车辆拥堵,因此未能通过首尔警察厅的交通审议。

对此,该区以为增进高龄者等交通弱势群体出行便利、预防交通事故,必须设置人行横道为理由,积极说服首尔警察厅和首尔市。经过多次协商,于2021年3月通过首尔警察厅的交通审议。

此次人行横道设置获得2023年首尔市预算2.3亿韩元支持,自10月起施工。此外,首尔市议会议员高光民、李钟培也在为推进此次工程确保预算等多方面提供了支持。

另外,该区除此次新设人行横道外,还在2022年12月历经12年开通了瑞草站十字路口人行横道等,过去5年共在19处新设人行横道。为营造人人安心的交通环境,也持续推进安全设施设置项目。

瑞草区厅长全性洙表示:“教大站13~14号出口前的人行横道开通是居民长久以来的夙愿,能为居民步行提供更多便利,我感到很高兴”,“今后也将推进多样项目,打造步行友好城市瑞草”。

阅读韩文原文