2024-01-03 | 논설위원실

[社论]40%企业恐“负增长”…“行动的政府”应加快破除监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,约40%的韩国国内企业预计新一年经营业绩将不及去年。在Seoul Economic Daily与韩国经济人协会以韩国500强企业为对象实施的“2024年经济·经营环境认知调查”中,40.7%的受访企业预计今年营业利润负增长。企业预测的今年较去年平均营业利润增长率仅为1.3%。对整体经营环境的不安感也很高。预计今年经营条件恶化的回答占30.7%,是预期改善企业(13.9%)的两倍多。

尽管出现“半导体产业复苏”迹象,企业认知仍偏负面,原因在于地缘政治冲突及主要国家选举等带来的全球不确定性较大。高利率与消费萎缩持续的局面也构成负担。政府对景气复苏势头颇有信心,但若真正驱动经济引擎的企业体感温度下降,就难以摆脱低迷。事实上,韩国经营者总协会另行开展的调查显示,计划比去年增加招聘的企业仅占14.9%。

要让企业突破不确定的内外条件重新奔跑,政府必须表现出把振兴经济置于国政中心、全力激活民间经济的明确意志与行动。从这一角度看,2日尹锡悦总统的经济举动可解读为积极信号。尹总统当天作为首位现任总统出席韩国交易所开市仪式,承诺革除资本市场监管并全面废除金融投资所得税制度。他还在经济界新年团拜会上会见企业人士,承诺给予大胆而有速度感的支持,并嘱托政府与企业以“一队韩国”的姿态奔跑。在前一天的新年贺词中,尹总统也强调了革除监管、支持尖端产业以及劳动、年金、教育三大改革的意志。

信息已经充分。现在关键在于行动。无论口头上如何高喊“适合企业经营的国家”和改革,若不尽快采取带来变化的实践,只会降低对政府的信任。尹总统在新年贺词中承诺要成为“为解决问题而行动的政府”。为清除束缚企业脚踝的“沙袋”式监管、推进滞后的三大改革、培育尖端产业,政府应迅速展现行动力,把2024年打造为经济再次飞跃的元年。

阅读韩文原文