2024-01-02 | 최성욱 기자

曹喜大“新年将改善羁押、搜查扣押制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长曹喜大在新年致辞中表明了改善被批为“逮捕令自动售货机”的强制侦查制度的意愿。

曹院长2日在首尔瑞草区韩国大法院举行的开工仪式上提及无罪推定原则,表示:“将依据宪法精神改善并适当运用人身拘押和搜查扣押制度,保护国民基本权利,协调实现被告人防御权保障与实体真实发现。”

他表示:“为使证据的结构性不均衡不致导致不公正的审判结果,将改善‘证据收集制度’,营造不容违规与虚假的法庭”,并称“同时将扩充量刑基准并持续检查完善,提高量刑的可预见性,全力实现符合国民健全常识的公正、客观量刑”。

此前在国会对曹院长的人事听证会上,执政党与在野党均指出逮捕令签发比率高达90%左右,批评法院沦为“逮捕令自动售货机”。对此曹院长曾表示:“我很清楚搜查扣押存在问题”,“将在大法官会议上把这一问题公开化并进行讨论。”关于前任김명수大法院院长体制下推进的搜查扣押令事前审问制引入,他表示“将积极研究”。

曹院长承诺今年也将解决审判迟延问题。他强调:“尽管此前法院做了很多努力,国民对审判迟延的忧虑仍难以消除”,“在实现国民迅速受审权利方面,今年我们必须尽最大努力。”他表示:“应体谅并共情当事人总是担心自己的案件被无故搁置的心情”,“应尽可能迅速指定首次开庭日期,与当事人共同落实契合案情的案件处理计划,从而提高程序的可预见性与信赖度。”

阅读韩文原文