2024-01-02 | 정지은 기자

《露梁》金允石“演绎疲惫的李舜臣,力求真实靠近”[专访]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“李舜臣三部曲项目”的最后一部作品、电影《露梁:死亡之海》中,演员金允石饰演李舜臣。他通过采访讲述了因深厚的演技功底而更加背负必须演绝李舜臣将军压力的那段记忆。

上月20日,在首尔钟路区一家咖啡厅进行了出演《露梁:死亡之海》(金韩民执导)的演员金允石的采访。金允石饰演作品核心人物李舜臣,成功为“李舜臣三部曲项目”收尾。

《露梁:死亡之海》是继《鸣梁》《闲山:龙的出现》之后,为金韩民导演“李舜臣三部曲项目”的宏大叙事画上句号的作品。金允石回忆了决定接演李舜臣的那一刻。他说:“如果算上话剧,我把表演当作职业已超过30年。人们常说,20多岁演《罗密欧与朱丽叶》,30多岁演《哈姆雷特》,40多岁演《李尔王》,就算是登上顶点。李舜臣将军的年纪和我的年纪相仿。到了这个年纪能演这个角色,确实有一种激动的感慨。”

金允石在演绎最后一段李舜臣的过程中感受到沉重压力。他回顾说:“开拍前我们整天围着剧本讨论。从时期上看,《闲山:龙的出现》需要压倒性的胜利,《鸣梁》需要奇迹般的胜利,而《露梁:死亡之海》比起胜利,更要看这场战争的意义,所以我们整天都在谈这个。”

为了从内心深处理解并表现李舜臣的最后时刻,金允石审视的不是将军李舜臣,而是作为人的李舜臣。由此,金允石得以与李舜臣的心境更加共鸣。他提到李舜臣时说:“比起英雄,我首先想到的是,他是一个以军人身份活着的非常不幸的男人。”

他接着说:“据说李舜臣将军最艰难的时期,若以电影来说是在《露梁:死亡之海》和《鸣梁》之间。在那期间他被押往汉阳受刑。老母亲走水路去看将军的面容,却在船上去世。当时守丧三年是基本的吧。摘去军衔、让他白衣吊丧,又中断守丧下令他去打仗。这个人从那时起就已经半死不活了Saramin。虽然在《鸣梁》中取得了近乎奇迹的胜利,但作为报复,倭军来到Asan老家杀害了他的第三个儿子。据说那段时期是让李舜臣最为憔悴的时期。”

金允石表示,他与金韩民导演“努力尽可能真实地表现李舜臣”。谈到呈现李舜臣最后时刻的场面,他强调:“在四面激战的高潮情形下,他说着‘战事紧急’,尽量不给他人造成影响,只留下自己最后的话便去世了。我认为,不该因为是伟大英雄之死,就用飞鸟停在空中那样的处理来展现英雄的真空状态。我认为必须让观众感到有说服力。”

另外,讲述李舜臣将军最后时刻的《露梁:死亡之海》目前正在影院上映。

阅读韩文原文