2024-01-02 | 노현섭 기자

“规模8000亿的小工商业者第一、二次灾难补助金免予追缴”…公布案获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups表示,载有可免除对新冠疫情初期向小微工商户先行发放的第1、2次灾难支援金进行追缴的依据的《ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES》部分修正法律公布案,已于2日在国务会议上获得议决。

根据此次修订,约57万名小微工商户的8000多亿韩元追缴金额将获免除。

在新冠疫情初期迅速发放灾难支援金的过程中,曾决定先向没有课税资料的小规模简易课税者(当时年营业收入不足4800万韩元)等发放第1次(2020年9月)、第2次(2021年1月)灾难支援金,并在韩国国税厅课税申报(2021年2月)后若确认营业收入增加则予以追缴。

韩国中小企业部相关人士解释称:“在法律上存在追缴义务的情况下,考虑到新冠疫情长期化及高利率等困难持续,一直在研究将小工商户负担降至最低的方案”,“此后在去年的高层党政协议会上,考虑到追缴对象大部分为小规模简易课税者,且先行发放不同于错付、骗取等情形,行政机关与小工商户均无归责事由等因素,决定通过修改法律推进免除追缴。”

修正案规定,即使事后确认获得第1、2次灾难支援金先行发放的企业营业收入有所增加,行政机关也可不采取追缴措施。

是否免除追缴及相应金额可在修订法律施行日(预定为1月9日)之后通过灾难支援金网站查询。

部长吴永珠表示:“在高利率长期化的情况下,小工商户正面临诸多困难”,“希望此次免除措施能对减轻小微工商户的困难有所帮助。”

阅读韩文原文