2024-01-02 | 파주=이경환 기자

坡州市长金庆日签批“唯民生项目”1号文…“聚焦民生与地区经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金京一将“民生经济五大政策推进课题”作为新年第一号正式批示,全力推动民生稳定与地区经济活力提升。

以“唯有民生项目”推进的五大政策,是以△物价△就业△经济△企业△农户等5个领域为基准,涵盖共32项推进计划和98个具体事业的综合对策。金市长的构想是发掘并扩大消费者、小工商业者、中小企业等市民能切身感受的定制型民生政策,实现民生稳定、消费促进和地区经济活跃。

具体而言,物价稳定综合管理方面,重点是冻结公共费用(自来水、排水、计量垃圾袋)并加强物价现状的常态监测。还包括通过积极发掘“良心价格店”并扩大支持等方式稳定物价、缓解市民家庭负担的计划。

为扩大就业创造,一方面扩大体现各对象群体特点的定制型公共岗位,另一方面强化提供就业信息与人才招聘机会的就业服务、实施就业支援综合服务等。

通过坡州Pay常设10%奖励支持扩大本地消费、促进地区经济活跃,并以循环经济为基础推进有助于小巷商圈的地方财政快速执行、辖区企业优先签约及议价合同总量制等。

小工商业者与企业支援方面,以就业经济科与企业支援科的积极协作为基础,支持小工商业者经营环境改善与运营资金、中小企业环境改善、经营资金营销等,并着力培育社会企业、村庄企业。还将举办企业与小工商业者共同参与的企业博览会,推动本地企业扩大规模、增强自生能力。

作为城乡复合城市,坡州市以探索共生方案和强化农业竞争力为目标,发掘并推进△建设本地食品综合中心△公益直接补贴支持△发放农民基本收入△设施现代化等新事业,计划构建本地农产品消费基础并提高农户收入。

该市方针是为使该项目顺利推进,组建统管民生经济五大政策的“民生经济稳定委员会(暂名)”,提高推进力与执行力。

坡州市市长金京一表示:“当前负责民生的地方政府作用比任何时候都重要,因此将民生稳定与地区经济活跃的政策推进课题作为今年第一号政策事业予以批示”,“为使坡州市成为细致关照市民生活的坚实支柱,将扎实推进坡州型民生经济五大政策,竭尽全力打造‘让我的生活变得更好的城市——坡州’。”

阅读韩文原文