2024-01-02 | 강해령 기자

透露连任大韩商工会议所会长意愿的崔泰源…“若要我做就继续做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源表露了连任大韩商工会议所会长一职的意愿。关于新年经营方针,他表示:“经营和管理都要做好‘调音’。”

2日,在首尔汝矣岛中小企业中央会KBIZ大厅由大韩商会与中小企业中央会主办的“2024经济界新年团拜会”上,崔会长面对记者关于是否有意连任会长的提问,简短回答:“要是让做,就得再做下去。”崔会长的大韩商会会长任期将于明年3月届满。任期三年的大韩商会会长可连任一次。

崔会长此前在上月大韩商会年终记者座谈会上也就连任可能性表示:“还有时间,我会听取其他人的意见,也会反省自己”,“年末休息时整理思路,想想如果做的话该做哪些事、要做什么,然后再做决定”。

关于SK集团新年经营方针的提问,崔会长回答:“经营和管理都要做好‘调音’。”关于调音的含义,他补充说:“意思是要做好梳理。”他并解释道:“所谓梳理并不是说要裁掉谁,而是要做好和谐(harmony)。”

此番言论被解读为,考虑到去年年末崔会长的堂弟、SK Discovery副会长崔昌源升任集团“二号人物”职位SK Supex追求协议会议长,集团“四位副会长”退居二线,实际上时隔7年实施了代际更替,SK集团新阵容已经搭建完成。

崔会长当天在经济界新年团拜会致辞中强调:“新的一年,围绕我国经济的不确定性依然存在,其影响有多大尚不可知”,“但我们经济界人士始终把危机作为创新的引擎,作为变化的主角而努力”。他还补充说:“希望在危机面前不要长‘叹气’,而是大口‘吸气’,在2024年奋力奔跑”,“希望不被眼前的得失左右,着眼更远的未来,发挥企业家精神播下未来产业的种子”。

阅读韩文原文