2024-01-02 | 남윤정 기자

“加一碗米饭?3000韩元”…真是“吃”不起了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐馆里一碗米饭多少钱?

近来外出就餐物价大幅波动,多年维持在1000韩元区间的米饭价格也在上涨。以首尔光化门、汝矣岛等上班族餐饮街为中心,许多店家已将一碗米饭的价格上调至2000韩元。

特别是在江南区等物价较高的地区,甚至出现了一碗3000韩元的米饭。

习惯性加一碗米饭的上班族中,不少人直到看到收据才发现米饭价格上涨了2~3倍。

对此,个体经营者解释称,这是大米价格上涨后不得已的举措。实际上,据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,20公斤大米零售价平均为5万7970韩元(截至20日),比一年前的4万7300韩元上涨22.5%。

餐馆上调米饭价格的趋势预计将持续。个体经营者的网络社区中,不断有人诉苦称“大米价格上涨,米饭价格实在无法维持在1000韩元”。

不只是米饭,外出就餐的各类品项全面上涨,令普通民众的钱袋压力加剧。

据上月韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”数据,以首尔为准,紫菜包饭平均价格涨至3292韩元,泡菜汤套餐涨至7923韩元。此外,以首尔为准,一碗炸酱面7069韩元、刀削面8962韩元、冷面1万1308韩元、五花肉一人份(200g)1万9253韩元、参鸡汤1万6846韩元、石锅拌饭1万577韩元。在首尔用1万韩元能吃到的菜品只有紫菜包饭、炸酱面、刀削面、泡菜汤套餐4种。其中首尔的冷面、五花肉、炸酱面、参鸡汤价格为全国最高

阅读韩文原文