2024-01-02 | 최수문기자 기자

发放文化艺术通票、设立内容战略基金……今年文化政策有哪些变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部2日表示,今年将以青年、弱势群体、企业和地方为重点,推行新的文化、体育、观光政策。特别是面向青年(19岁)提供“文化艺术通行证”,以降低休闲活动负担,并拓宽文化艺术领域创业与就业之门,让青年能够施展创造性能力。此外,为进一步扩大弱势群体享受文化的机会,还将上调“综合文化使用券”(下称文化享受卡)的支援金额(每人每年11万韩元→13万韩元)。

首先,文化体育观光部将面向今年成年的19岁人群16万人试点运营“文化艺术通行证”。这些青年可凭“文化艺术通行证”在每年最高15万韩元的限额内自由观赏纯艺术(演出、展览)。文化体育观光部期待,借此既能减轻青年的经济负担,又能为文化艺术现场创造新的需求。

同时,青年喜爱的游戏中概率型道具信息公开将被强制化。随着今年3月《游戏产业法》部分修正案正式实施,游戏用户在购买概率型道具前可透明地获得概率信息等,从而免受虚假概率标示等侵害。

文化艺术领域的青年创业支援也将扩大。发掘并扶持传统文化产业青年创业者的“今日传统创业”项目,支援对象将从初期创业企业(创业后1~3年,最高3年1亿韩元)扩大到跃升企业(创业后4~7年,最高2年1亿4000万韩元),并通过专业创业策划人提供教育与咨询(导师辅导)、宣传、开拓销路、吸引投资等定制化创业孵化服务。

青年艺术家登上公共舞台的机会也将扩大。国立艺术团体青年教育团员去年仅支援95人,今年将扩大至295人,并提供活动支援金、专业教育与咨询,以及国立艺术团体地方演出、策划演出等登台机会。

为扩大弱势群体享受文化的机会,向基础生活保障对象和次上位阶层(6岁以上)提供的“文化享受卡”人均支援金将从现行11万韩元提高至今年的13万韩元。据称这是2017年以来最大的上调幅度。“文化享受卡”可通过就近的邑、面、洞居民中心或政府24网站等申领,可用于图书、电影、观光、体育活动等各类休闲活动。

提高残障人士、高龄者等观光弱势群体出行便利的政策也将扩大实施。为使观光弱势群体能够无障碍地开展观光活动,将新选定1个无障碍观光衔接强化事业(原无障碍观光城市)新区域,并新增打造法住寺(报恩郡)、三岳山缆车(春川市)等30处开放观光地(目前为162处)。

减轻低收入家庭幼儿、青少年及残障人士体育活动负担的支援也将加强。去年面向低收入家庭幼儿、青少年(9万2000人)和残障人士(1万4000人)每月支援9万5000韩元的体育讲座使用券,今年幼儿、青少年(12万人)每月10万韩元,残障人士(2万人)每月11万韩元,支援金额与支援人数同步扩大。特别是支援人数比去年大幅增加,预计将降低体育活动困难弱势群体的负担。

由女性长者在幼儿教育机构(托儿所等)讲述传统故事的“故事奶奶”项目,也已与教育部协商,将活动舞台扩展到小学课后学习课程“全天候学校”。2023年下半年在32所学校试点运营后,2024年将大幅扩大至100所学校,为孩子们提供品德培养机会,为老年人提供作为文化艺术工作者的广泛活动机会。

为使韩国内容在全球市场巩固地位,将新推动设立对投资对象没有限制的“战略基金”。由政府与内容领域民间企业共同出资,设立总规模6000亿韩元的基金,支援制作进军全球市场的大型内容。

此外,还将扩大韩国内容基金出资(1980亿韩元→3400亿韩元),包括影像专门投资组合出资(80亿韩元→250亿韩元)等,2024年向国内内容市场提供1万7400亿韩元规模的政策金融。预计这将缓解内容业界的资金困难。

向影像内容制作企业提供的税额抵扣规模也将提高到世界级水平。原有的大企业3%、中坚企业7%、中小企业10%水平,今年起计划上调至最高大企业15%、中坚企业20%、中小企业30%。这与美国、法国等其他发达国家的20~25%水平相近,预计将为今后在全球市场竞争的韩国内容产业注入活力。

同时,将扩充企业海外拓展的前沿基地,政企共同奋战在出口第一线。在当地支援内容出口的“内容商务中心”将在阿根廷、土耳其等10个国家增设(今年15处→25处),通过提供本地化法律制度与市场信息、对接国内企业业务等,贴身支援开拓海外市场。特别是在韩国内容企业频繁进驻的日本东京,将设立内容企业支援中心,支援当地法人设立与吸引投资,并缓解当地租赁费用负担。

增强观光企业竞争力的政策也将扩大。通过帮助引进大数据和机器人等尖端技术、推动企业数字化转型的“观光企业创新券支援”项目,扶持150家观光企业创新;在新加坡和东京之后,再增设1处海外观光企业支援中心,促进国内企业的全球成长。观光企业培育基金将扩大至4000亿韩元规模,集中投资创业初期及观光创投企业。

通过激活地方观光、提供多样文化项目,积极应对地方消亡危机。每年6月举办、一年一次的“旅行月”将扩大为两次,为赴地方旅行的国民提供各种折扣优惠和内容。

为提供徒步旅行与自行车观光等观光与健康融合的项目,将开发自行车观光路线,并完善韩国环线步道导览体系。还计划通过徒步旅行在线平台“Durunubi”向国民提供韩英文导览服务。

去年反响热烈的“数字观光居民证”发放地区也将增加,并作为代表性的地方观光项目运营。将从2023年的15个地区扩大到2024年最多40个地区,包括江原平昌、忠北沃川等。预计这将激活国内观光,并增加人口减少地区的生活人口。

地方居民享受文化的机会也将扩大。在农渔村、创新城市、文化区等地新设“角角落落文化配送”项目(61亿5000万韩元,新增),支援体现地方需求与特色的文化艺术项目策划、地方代表品牌演出与庆典的活化等。计划与“文化日(每月最后一个星期三)”相衔接,保障文化弱势地区等全年也能享有文化艺术机会。

与此相关,文化体育观光部2024年预算(含基金)支出规模确定为6万9545亿韩元,比去年增加3.2%。文化体育观光部的增幅略高于政府总预算增幅(2.8%)。不过考虑到去年全年物价涨幅(3.6%),今年规模反而可视为有所减少,国家财政更为紧张。

此外,包含文化体育观光部与文化财厅、涵盖文化、体育、观光等在内的“文化财政”今年约为8万7000亿韩元,仅比去年增加1.2%,占政府总预算的比重仅为1.3%,与专家们要求的“文化财政2%”相差甚远。

文化体育观光部长官柳仁村表示:“降低国民享受文化的负担、通过文化激活经济、以文化营造能够留在地方的环境,正是2024年文化体育观光部要实现的目标”,“将不出差错地推进今年变化的政策,努力让全体国民度过文化丰盛的一年”。

阅读韩文原文