2024-01-02 | 이종호 기자

“救命啊”……“7.6级”强震瞬间,整个日本陷入“混乱” [视频]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年第一天即1日,日本中北部石川县地区发生里氏7.6级强震后,以社交网络服务(SNS)为中心,大量记录地震当时混乱瞬间的视频被分享。

2日,社交平台X(原推特)上从前一天起便流传着日本石川县地震相关受灾情况。网民还分享了记录地震当时情形的视频和照片。视频中如实呈现了柏油路面隆起、建筑物倒塌并引发火灾、河水如海洋般整体剧烈晃动等景象。

一位称在石川县某商场经历地震的网民所拍视频中,货架和照明急剧摇晃,顾客抱头蹲坐在地。某车站内拍摄的视频显示,电子显示屏大幅晃动、瞬间停电,市民则用包等护住头部撤离。

据日本气象厅消息,当天下午4时6分左右,日本石川县能登Bando C&S地区发生里氏5.7级地震,此后直至夜间,周边地区观测到数十次地震。

其中下午4时10分左右发生的地震规模最大达7.6级。

日本气象厅解释称:“震源位于石川县轮岛市东北偏东约30公里处,震源深度非常浅。”

当天地震的规模小于2011年3月的东日本大地震(9.0级),但大于1995年1月的阪神大地震(7.3级)。

日本气象厅表示,预计石川县能登Bando C&S地区将出现最高5米的海啸,并一度发布“大海啸警报”。

此外还对福井、佐渡、富山县等发布“海啸警报”,对北海道和鸟取县等发布“海啸注意报”,在面向日本海一侧的日本北部沿岸大范围发布了海啸警报及注意报。

共同社报道称,这是2011年3月东日本大地震以来首次发布大海啸警报。

此后“大海啸警报”在下午8时30分左右降级为“海啸警报”。目前观测到的海啸高度以石川县轮岛港超过1.2米为最高。

此次发生地震的地区据悉近期地震活动活跃,去年5月也曾发生6.5级地震。2007年3月曾发生6.9级地震,2018年确认有小规模地震活动后,自2020年12月起接连发生5级以上地震。

据NHK和共同社报道,当天的地震导致连接埼玉县与新潟县的上越新干线等停运,新潟机场等的航班也被取消。

因山体滑坡或道路损毁,部分道路通行也中断。

石川县约3.25万户发生停电。新潟县和石川县的手机等通信服务也出现故障。

共同社报道称,福井、鸟取、秋田、福冈、佐贺县等9个县共约9.7万名居民收到避难指示。

石川县消防部门接到住宅、建筑物损毁报告30多起,并称还发生了火灾。

共同社2日援引石川县当局消息报道,人员伤亡方面已有4人死亡、30多人受伤。

但目前尚未统计出准确的受灾情况。

NHK报道称:“被困在损毁房屋中的受灾居民的求救报告接连不断。”

日本政府发言人、内阁官房长官林芳正表示:“正在与地方政府合作,并同自卫队等一起开展救援活动。”

日本气象厅呼吁,今后1周内,特别是2至3天内仍有发生最高震度7以上地震的可能,请持续注意。

阅读韩文原文