2024-01-02 | 정유민 기자

没有黄油的“黄油啤酒”……最终对上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

策划不含黄油的“黄油啤酒”的商品策划公司及其公司代表被移送审判。

首尔东部地方检察厅刑事1部2日表示,已于上月29日对策划并宣传在便利店等市场上被称为黄油啤酒的“BEURRE啤酒”的授权策划公司Virtual Company及该公司代表提起不羁押起诉。

据检方介绍,Virtual Company等在2022年5月至2023年1月期间于便利店等销售该啤酒时,虽然实际并未将黄油用作原材料,却在社交网络服务(SNS)等平台上宣传得好像黄油被用作原材料一样,就食品名称等进行了虚假、夸大广告。

此前,首尔地方食品药品安全厅指出,啤酒中并未加入黄油,却在商品名中使用了法语中意为黄油的“BEURRE”。为此,该厅连同商品策划公司一起,将酒类制造商Brew Guru、流通商GS零售一并举报至警方。

举报当时,Brew Guru相关人士表示:“熊标啤酒里没有熊,鲸鱼饼里也没有鲸鱼”,“即便实际受到处分,也会继续申辩”。

Brew Guru和GS零售去年分别获得检方的无嫌疑处分和警方的不移送处分。

检方就起诉Virtual Company强调:“将全力维持公诉,以使其受到与罪行相当的刑罚。”

阅读韩文原文