2024-01-02 | 한동훈 기자

[新年贺词] Hyundai Engineering & Construction社长尹永俊:“将力量集中于高附加值海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction(000720)总裁尹泳俊2日通过新年贺词表示,“有必要将力量集中于附加值较高的海外业务”。

尹泳俊总裁当天在致全体员工的新年致辞中作出上述表示,并称“今年在民间投资萎缩的背景下,国内市场将略显停滞,而海外市场受高油价影响,大型工厂工程的发包有望扩大”。

他同时表示,“根据我们努力的程度,不仅中东、东南亚,欧洲、美国、印度也可能转变为主力市场”,要求对海外市场给予新的关注。

尹总裁强调,为在今年取得可见成果,还须重视在技术领域的战略性集中。他表示,“为在大型核电站、小型模块化反应堆(SMR)等核心业务中抢占差异化的技术优势,必须更加努力”,“在氢能及碳捕集利用与封存(CCUS)等未来技术产品开发方面也要加快步伐”。他还补充说,“要开发核心技术与原创技术,首先必须培养全球专业人才”。

他也强调了安全的重要性。他表示,“安全和质量,每天强调都不过分”,“让我们把2024年打造成重大事故零发生、质量缺陷零发生的一年”。

尹总裁强调,“古语有云,遇山开路,遇水架桥”,“让我们发挥建设人的专业能力,突破内外危机,创造新的成功里程碑”。

阅读韩文原文