2024-01-02 | 정혜진 기자

以色列韩国大法院为内塔尼亚胡“削弱司法权”踩下刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列韩国大法院废除了由总理本雅明·内塔尼亚胡领导的强硬右派政府推进的削弱司法部门的核心立法。

据《纽约时报》(NYT)等媒体报道,2日(当地时间)以色列韩国大法院判决废除去年7月议会(克内塞特)通过的《关于司法部门的修订基本法》,理由是该法“严重损害民主国家以色列的基本性格”。15名大法官中8人赞成废除该基本法,7人反对。

该基本法规定,对于被认为违反以色列宪法的政府和官员的重大政策决定,韩国大法院不得通过司法审查予以阻止。内塔尼亚胡政府一直将该基本法作为削弱司法部门立法的核心加以推进。内塔尼亚胡总理一直主张,由公务员身份的法官制约由国民选出的行政部门的决定,这一现有制度存在问题,应调整立法、司法、行政三权之间的平衡。

随着对内塔尼亚胡总理及政府人士为获取“自我免罪”而强推司法改革的批评升温,以色列全境的大规模反政府示威持续了近数月。事实上,内塔尼亚胡总理在2022年就任后不久,就任命曾因逃税嫌疑受到处罚的极端正统派犹太教倾向沙斯党党首阿里耶·德里为内政部及卫生部长官。去年,还曾有观点认为,反对政府司法改革的国防部长约阿夫·加兰特一度被解职所引发的内部分裂,可能对巴勒斯坦武装政治派别哈马斯的突袭进攻产生了影响。

野党对韩国大法院的决定表示欢迎。野党领导人、前总理亚伊尔·拉皮德评价称:“了结了过去一年分裂以色列的史上最严重灾难。”参与战时内阁的国家统一党党首本尼·甘茨表示:“战争前夕我们经历了极端分裂”,“我们应尊重韩国大法院的决定,并从这场争论中汲取教训”。

阅读韩文原文