2024-01-02 | 황수민 인턴기자

"石川县7.6级强震并非终点"…日本专家警告或有余震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年首日发生7.6级强震的日本本州中部石川县能登Bando C&S一直是地震频发地区,当地专家对此表示担忧,认为此次强震之后地震仍有很大可能持续。

据《朝日新闻》2日报道,能登半岛北部自2020年12月起地震活动趋于活跃,过去三年间发生震度1以上的地震506次。该地区去年5月也曾发生6.5级地震。

日本气象厅的地震等级“震度”与表示绝对强度的震级不同,是以数值表示地震发生时当地人的感受及周边物体晃动程度的相对概念。

研究地震的学者指出,在相近震级地震持续发生的群发地震地区出现7.6级强震实属罕见。

据《朝日新闻》报道,东京工业大学教授中岛淳一表示:“一般的群发地震中,超过6级的地震很少见”,“这说明断层出现了大范围错动,坦率地说我很吃惊。”

京都大学防灾研究所教授西村卓也表示:“机制与此前能登半岛发生的地震相同,但没想到会发生如此大规模的地震”,并强调这在日本海一侧的地震中已接近最大级别。

《朝日新闻》还称,此次地震与1983年7.7级的日本海中部地震、1993年7.8级的北海道西南近海地震震级相近。

据《产经新闻》报道,京都大学名誉教授梅田康弘就地震成因解释称:“在能登半岛,地下深处超过300度的高温流体上涌,引发了一系列地震”,“内陆地区断层的扭曲不断累积,使(地层)薄弱地区的地震活动趋于活跃。”

专家警告,能登半岛今后仍可能发生强烈地震。

东北大学教授今村文彦表示:“希望大家不要认为地震和海啸就此结束”,“1983年日本海中部地震时,局部也曾出现高度超过10米的海啸。”

西村教授也表示:“日本海一侧断层分布复杂,一处发生错动,周边也会随之错动,活动容易变得活跃。”

阅读韩文原文