2024-01-02 | 박시진 기자

[新年贺词] 孙京植CJ会长:"结构性变化加速…重建唯一第一精神"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)集团会长孙京植(图)2日在新年致辞中强调:“今年的经营环境乐观与悲观交织,结构性变化将进一步加速”,“让我们把全部力量集中在重建集团核心价值ONLYONE精神上”。

孙会长表示:“去年世界经济中高利率影响全面显现,服务业放缓,制造业陷入低迷”,“国内上市公司业绩大幅恶化,集团业绩也与计划出现相当大的偏差”。他诊断认为,虽然部分事业部取得了成果,但集团层面对疫情后急剧变化的市场环境准备不足,未能在全球市场强化竞争力。

他评价说:“与外部经营环境无关,集团正面临前所未有的危机状况”,“过去是在快速成长过程中由外部冲击带来的暂时性危机,而如今的危机源于我们安于现状和自满等内部因素,更为严重”。他解释说,Netflix、酷澎等新竞争者出现,威胁CJ的商业模式,后发者也在快速追赶,而公司却未能妥善应对。

他具体表示:“作为恢复ONLYONE精神的引水,我们将推进收益性最大化和财务结构改善,以彻底执行目标,对已具备超级差距能力的事业积极谋求全球成长”,“将以更具挑战性的方式重新制定作为24至26年中期计划的集团跃升(Quantum Jump)计划”。

为此,他提出了△培养顶尖人才并适才适所配置 △扩散负责任的文化 △营造让有能力的“干将型”人才以工作热情完成目标并挑战新事物的环境等。

孙会长强调:“在我们安于现状期间,集团核心价值ONLYONE精神变得模糊”,“我们不能只是单纯的第一,而要成为具备竞争者无法追赶的超级差距能力的压倒性第一、全球第一”。

他接着补充说:“CJ从糖、面粉等原料产业进化,成长为向全世界传播K-Food和K-Culture的企业”,“如果通过重建ONLYONE精神实现压倒性第一、超级差距第一,并在达成目标时仍以‘谦虚的心态’回归不断设定新的挑战性目标的基本姿态,我确信CJ将进化为引领全球生活方式的世界顶级企业”。

阅读韩文原文