2024-01-02 | 여론독자부

[李熙玉专栏] 中国为克服美国引发的危机的新年构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2024年国际形势的气象图非常阴沉。世界各地仍残留战争硝烟,全球价值链走弱使经济合作空间萎缩,冷战思维泛滥,民主主义危机浮现。作为负有责任的利益相关国,美国和中国都在提供全球公共产品上变得吝啬,世界因而深陷“金德尔伯格陷阱(Kindleburger Trap)”。今年在美国总统大选之前,不确定性进一步升高。中国去年也艰难实现了5%左右的经济增长目标,但地方债务、房地产、青年失业、人口减少、企业活力下降等经济雷管依然存在。今年习近平主席的新年贺词中异乎寻常地提到“一些企业面临经营压力,部分群众就业和生活遇到困难”,原因也在于此。

在中国这种复合危机局面中,盘踞着美中关系的不确定性。特别是,如果美国的乔·拜登总统和唐纳德·特朗普前总统分别被提名为民主党和共和党候选人并正式启动竞选活动,美中关系也将随美国国内政治而大幅震荡。缺乏有效应对手段的中国正敞开一切可能性,苦心筹划对策。首要的是,中国认为若民主党执政,政策方向大体可以把握,但若共和党执政,不确定性相对更大,因此正在编制两位候选人预期政策的资产负债表。

两位候选人的相似之处在于,对外贸易和产业政策虽程度有别,但都趋向保护贸易主义,对国际问题等的介入将相对缩减,并都希望在与中国的战略竞争中占据压倒性优势。相反,两位候选人的差异体现在能源与气候问题、国际机构与国际合作领域、同盟与伙伴关系的运作方式上。特别是特朗普前总统,为管理能源和电费等物价,将允许原油钻探并扩建天然气管道,因此削减可再生能源支持、放宽对汽车产业的环境监管等将成为新的产业政策争点。

特别是中国正在设定最坏情况的假想方案,持续修正和完善多方面的应对之策。包括为被迫的科技自立战略进行的巨额财政投入、破格的外资企业引进战略、通过爆发式培育中产阶层扩大消费市场、通过强力注入危机意识实现社会东远集团、对全球南方的积极示好、为台湾统一做准备的强力军事措施以及推动美国与欧洲、美国政府与全球企业之间的分离等。

我们的情况如何?看不到迫切的危机意识。首先,若美国极端的保护主义导致以邻为壑(beggar-thy-neighbor)政策蔓延,我国的对外经济环境也将大幅恶化。在安全层面,特朗普前总统若以交易的视角看待韩美同盟和延伸威慑承诺,可能带来韩美同盟的弱化。甚至若把韩美同盟动员于牵制中国,被牵连的风险也会加大。更何况若推行激进的关税政策或引导美元走弱,韩国对美出口战线将亮起红灯;若《通胀削减法》(IRA)被修订,韩国汽车产业也须重新调整。特别是美中竞争加剧会打击对华贸易比重较高的中间材料出口,成为韩国经济的负担。朝鲜半岛局势也不容乐观。朝鲜国务委员长金正恩去年12月底在劳动党第八届第九次全体会议上就南北关系表示“已固化为敌对的两国关系、交战国关系”,抬高了朝鲜半岛的紧张度。从这一点看,也无法保证韩美之间不会在对朝方式上出现分歧。

必须系紧鞋带。一段时间内,全国都会陷入4月国会议员总选举,把宝贵的时间耗费在政争上。因此,不应抱有韩美同盟的巩固不会受美国选举影响、或一切准备都已就绪的自满,而需要朝野与国民一起跨越前所未有的巨浪的大团结政治。这属于政治勇气的领域。

阅读韩文原文