2024-01-01 | 강도원 기자

尹“打破以意识形态为基础的团伙卡特尔…鼓励居家、混合等灵活办公形式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日在新年贺词中表示:“必将打破仅基于自身利益和意识形态的团伙卡特尔”,“将让所有国民享有公平的机会”。尹总统还强调:“最重要的是推进真正改变国民生活的民生政策”,“灵活的劳动市场将增加企业投资,创造更多就业岗位”。

尹总统当天上午在首尔龙山总统办公室发表的新年贺词中表示:“不与腐败的团伙卡特尔斗争,就不可能实现真正为国民的改革”,“今年也不会停止为建设公正社会而作出的努力”。

当天,站在写有“只看国民的温暖政府”字样背景前的尹总统,新年贺词的大部分内容都聚焦民生。尹总统表示:“要把今年打造成经济复苏的暖意传递到国民生活各个角落的民生复苏之年。”为此他承诺将扩大住房供给、缓解小工商业者的金融负担、破除企业“杀手级监管”。

尹总统特别就劳动改革表示“将打造灵活的劳动市场”。他解释说:“灵活的劳动市场会增加企业投资,创造更多就业岗位”,“结果是劳动者可以享有更丰富的就业机会和更好的待遇”。他还补充说:“将使弹性工作、居家办公、混合办公等多种工作形态能够通过劳资协商加以选择。”政府此前已编列153亿韩元预算,以鼓励企业引入弹性工作制。

同时,他不仅点名部分工会、课外辅导机构、市民团体等利益卡特尔,还特别瞄准了“意识形态卡特尔”。有分析认为,这或是把86世代(80年代入学、60年代出生)界定为“学运圈卡特尔”,并将其列为解体对象。

阅读韩文原文