2024-01-01 | 서재원 기자

“有信心连续10次进入决赛圈…将重写‘伦敦神话’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望再现2012年伦敦奥运会上前辈们夺得的铜牌。”

作为黄善洪教练执掌的奥运会足球代表队核心而崛起的郑相彬(22岁,明尼苏达联队)在被问到2024年巴黎奥运会时,端正了坐姿。由于尚未确定进入正赛,他谨慎作答,但仍强调:“想证明韩国在世界舞台上绝不是弱国。”

近日接受采访的郑相彬表示:“与黄教练一起站上奥运舞台是我的梦想”,“希望在世界级球员云集的奥运会上证明竞争力后,再次入选国家A队,参加两年后举行的2026年国际足联(FIFA)北美世界杯”,他坦然表示。他接着说:“最重要的是,今年想展现比去年更好的面貌。”“前锋要用进球或助攻来证明自己。2024年希望达成尚未突破的单赛季10个以上进攻得分点。”

效力于美国职业大联盟(MLS)的郑相彬在去年11月成为黄善洪队的解决者。备战巴黎奥运会、与强队法国奥运代表队的友谊赛是决定性一战。他包括一记精彩的右脚任意球在内连入两球,带领韩国3比0大胜。对方主帅、出身世界级前锋的蒂埃里·亨利(47岁)也盛赞“漂亮的任意球进球”,其表现之出色可见一斑。

在国内足球迷中被称为“韩国姆巴佩”的郑相彬回顾说:“法国也是备战奥运会的球队,队中有很多在(欧洲五大联赛之一的)法甲效力的球员”,“能够带领球队大胜主办国很开心。特别是在成年舞台上首次上演两连击,这场比赛对我而言在多方面都很有意义”。

郑相彬今年夏天能否再次踏上法国土地尚不可知。因为力争韩国足球连续10次进入奥运会正赛的黄善洪队面前是地狱般的预选赛。今年4月在卡塔尔举行的2024年亚足联(AFC)U-23亚洲杯上必须进入前三名才能直接进入正赛。若为第四名,则须与非洲足联(CAF)成员国进行附加赛。

韩国在U-23亚洲杯小组赛中与日本、中国、阿联酋(UAE)同分在B组。郑相彬警惕地表示:“在兼作奥运会预选赛的亚洲杯上取得成绩很重要,当然这也不容易”,“同组有日本和中国,阿联酋也不是轻松的对手。三场比赛全胜,并跨过八强和四强,才能参加奥运会”。

尤其与成为世界足球强国的日本的韩日对决是最大关口。黄善洪队在上一届、即两年前的U-23亚洲杯八强战中0比3负于日本,未能进入四强。郑相彬表示:“日本是亚洲国家中很难对付的球队”,同时咬牙说:“与日本的比赛,连划拳都不能输。绝对不想输。虽然是在预选赛相遇,但对日本的比赛会像决赛那样去拼。”

郑相彬2022年1月转会英超狼队后,被租借至卫星俱乐部瑞士草蜢队。但因脚踝伤病等原因未能获得较多出场机会,他暂时搁下英超梦想,去年3月转投MLS明尼苏达。郑相彬表示:“在瑞士一切都很难、很辛苦,但不后悔自己的选择。不仅在足球上,在人生中也获得了宝贵经验”,并下定决心说:“MLS确实也是水平很高的联赛。在美国的生活没有大问题,适应也已完成,所以能展现更好的面貌。”

阅读韩文原文