2024-01-01 | 이덕연 기자

“美中脱钩加深…须掌握技术主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"青龙之年"甲辰年已经开启,但新一年的经济环境依然不轻松。包括去年全年拖累经济的三高现象(高物价、高利率、高汇率)在内,美中脱钩、俄乌战争等今年仍将构成风险。此外,韩国国会选举、美国总统大选等政治事件接连不断,可预测的经营比以往任何一年都更为艰难。本报走访引领韩国中小及风险企业界的领袖们,倾听他们对今年经济的展望和突破危机的智慧。

"美中脱钩现象今年将更加明显。韩国企业对两国的依赖度高,因此只有掌握核心产业的源头技术、握住技术主导权,才能提高生存概率。"

成相烨(图)风险企业协会会长1日表示:"由于对外环境今年很可能持续恶化,风险企业最终必须以自身技术竞争力克服危机。"他接着预测:"在确保技术竞争力方面,今年新引入的'超级差距技术特例上市'等制度将对深科技企业的成长大有帮助。"

特别是成会长强调,在如大浪般急剧变化的全球经营环境中,韩国风险企业若要兼顾生存与成长,企业、相关机构与政府必须携手作为"一个团队"应对。他表示,新冠疫情后日益突出的供应链风险,规模较小的风险企业事实上无法独自应对,因此需要国家层面的周密应对。成会长说:"实现原材料和能源进口渠道多元化、提前确保库存很重要,但规模小的企业难以独自承担风险","风险企业、相关机构与政府应构建统一的共同体系,提前储备对海外依赖度高的物资等,进行共同应对。"

甲辰年风险业界的关键词是什么?成会长毫不犹豫地选择了"全球化"。他判断:"考虑到韩国国内市场规模,不仅是大企业,风险企业也必须以全球市场为目标才能持续成长。"成会长预测:"在人工智能(AI)、机器人等新产业崛起的形势下,能否率先占据全球市场,将决定未来10年的国家竞争力。"

风险投资市场去年下半年恢复至新冠疫情前水平,似已走出深谷。但去年下半年因"FADU事件"再次引发对技术特例上市的不信任,今年首次公开募股(IPO)市场的门槛预计将进一步提高。这是可能对风险投资生态系统顺畅循环产生相当影响的因素。对此成会长强调:"技术特例上市将要求能够预测业绩的确凿依据","作为引导创业→成长→退出→再投资这一风险生态良性循环结构的核心制度,应发扬其积极面。"他接着建议:"今年风险投资生态系统萎缩很可能还会持续一段时间,但应以在危机中寻找机会的挑战精神,持续对技术开发和人才进行投资。"

阅读韩文原文