2024-01-01 | 김태원 기자

朴娜莱考虑'退出'的原因…至今仍在持续,究竟是什么病[名人健康]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喜剧女演员朴娜莱(38岁)透露,因两度接受声带息肉手术,她甚至一度考虑退役。

近日在Channel A《吴恩英的黄金咨询所》节目中,短道速滑选手郭润基坦言:“在国家队选拔中屡屡受挫。现实地考虑起退役的问题。最近活在混乱之中。”朴娜莱对此深有同感,她解释说:“我也做过两次声带息肉手术。其实现在嗓子还是一直不好。因为嗓子一直不好,偶尔要打类固醇针,现在也还有息肉。”

她还诉说痛苦:“万一要做第三次手术怎么办。万一身体跟不上怎么办,最近想了很多。”“如果因为自己做不好而不得不退役,我会非常生气。”

对此,喜剧演员郑亨敦安慰道:“已经到了会充分考虑‘万一因为意外的事件而不得不离开这份工作该怎么办’的年纪。一想到孩子们在长大,就想不出对策。‘该怎么办呢?’真的很苦恼。这对我来说也是最大的苦恼。”“这似乎是每个人都会有的苦恼。”

━ 大喊或发高音时发生……患者中不只有歌手,普通人也很多 声带息肉是因过度用声,声带瞬间承受过大负荷,黏膜微血管受损,进而在喉部长出海葵状水囊的疾病。大量说话或大喊、发高音使声带负担过重时,声带黏膜的微血管会受损,从而可能产生声带息肉。吸烟、饮酒、频繁咳嗽、上呼吸道感染等也可能诱发声带息肉。

此外,经常清嗓子时也可能发生,因为清嗓子时把聚在肺部的空气一次性呼出,声带会突然收紧,导致黏膜过度摩擦。

长出息肉后,两侧声带无法正常接触,声带振动不正常,从而出现沙哑的声音。也有人会持续感到喉部有异物感;若错误的发声习惯得不到纠正,息肉会变大,声音质量将越来越差。

由于都有“过度用声导致问题”这一共同点,很多人会把声带息肉与声带小结混淆。事实上从病理学上看,两种疾病的差异并不算大,但声带小结是声带反复摩擦、在直接接触部位长出类似硬皮的组织,而声带息肉的原因则是瞬间过度用声导致声带黏膜出血、水肿等。

因此,与“声带息肉只出现在歌手或讲师等大量用声者身上”的偏见不同,家庭主妇、公司职员等意外地也经常经历声带息肉。也有人在观看演唱会或体育比赛时大声助威而长出声带息肉、备受折磨。实际上,天主教大学首尔圣母医院耳鼻喉科宣东日、金敏植教授团队对158名被诊断为声带息肉的患者进行调查,结果显示家庭主妇占比最高,为33.5%。其后依次为公司职员(27.8%)、教育界从业者(9.4%)等。宣教授表示:“声带息肉不仅取决于用声多少,如何用声也非常重要。”“最好根据声带息肉的大小选择有效的治疗方法。”

━ 药物、注射、手术等多种治疗方法……应保持黏膜湿润并戒酒戒烟 如果声音突然沙哑且症状持续两周以上,就应怀疑声带息肉。喉部有异物感或难以控制音量也是可疑症状。若多处长出多个息肉,还有呼吸困难的风险。

声带息肉的治疗包括药物、注射治疗和手术。仅通过药物治疗并减少用声也可能改善。但若症状不见好转且息肉较大,则应考虑手术。声带息肉手术通常是通过鼻腔将电子喉内镜插入声带,再经口腔用激光切除息肉。

也有注射治疗方法。据《健康朝鲜》报道,2016年顺天乡大学富川医院耳鼻喉科教授李承元研究团队对声带病变施行“经皮声带内类固醇注入术”,结果70%以上的声带息肉患者症状好转或痊愈。

声带息肉患者平时用声方法往往有误、发声过度,因此术后持续进行发声治疗、语音治疗以减轻声带负担较为妥当。

此外,为纠正不正常的发声习惯,进行发声治疗或练习也有帮助。戒烟、戒酒是必需的,咖啡等含大量咖啡因的饮料也应尽量避免摄取。

要预防声带息肉,必须保持声带湿润。因为黏膜干燥时,声带振动时摩擦加剧,会给声带造成负担。平时室内湿度应保持在50%左右,也要避免使声带黏膜干燥的饮酒或吸烟。大声喊叫或持续大声说话的习惯、清嗓子等对嗓子健康也不好,需要注意。

此前,艺人佐由里与歌手李承哲、宋佳人、朴慧京,以及艺人兼画家李惠英都曾表示接受过声带息肉手术。

阅读韩文原文