2024-01-01 | 박민주 기자

"把松了的弦重新绷紧"…齐声要求变化与创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源 SK集团会长等财界掌门人强烈要求把变革与创新作为新年经营主题。受经济衰退及中美霸权竞争等影响,预计新年经营环境同样不容乐观,因此主张必须通过先行一步的投资以及扩大技术与产品差距来确保未来成长动力。

崔会长1日在发给员工的电子邮件新年贺词中表示:“松弛的琴,只有解下琴弦重新绷紧,才能奏出正音”,并叮嘱“希望大家都以‘解弦更张’的姿态,检视并完善我们的经营体系”。解弦更张源自中国汉代思想家董仲舒向武帝进言强调“变革与改革”的建议书。

崔会长强调:“在急剧变化的地缘政治环境中,全世界许多国家无论国力与规模大小,都在努力解决能源、气候危机、数字化、疾病、贫困等问题”,“如果我们能提供解决方案,他们就会对我们给予更大的信任”。他还补充道:“SK集团经营着绿色能源、人工智能(AI)与数字、生物等能够解决人类问题的多种业务”,“若能凝聚我们的优势与能力并积极与外部合作,就能创造出利益相关方所需要的‘整体解决方案’”。

GS集团会长许泰秀将新年定义为“应当朝着未来迈出一大步的机遇之时”。许会长表示:“在经济衰退等世界经济不寻常的走势下,要保持高度敏感,GS集团整体都必须保持警觉并作出非常应对”,“顺利时看不见的经营环境根本性变化或新业务机会,在艰难时期会更加清晰地显现”。他还补充说:“这是GS踏实准备的新业务应当正式迈出一大步的机遇之时。”

朴廷原 斗山集团会长也叮嘱:“把为确保未来成长动力而挑战与创新作为主题。”朴会长表示:“一旦判断需要投资,就要果断地、先于竞争者付诸实施”,“若要果敢尝试面向未来的跃升,就必须把当下所立的基础打得更牢”,并要求强化小型模块化反应堆(SMR)、燃气轮机、协作机器人等主要业务的竞争力并引领市场。

阅读韩文原文