2024-01-01 | 진동영 기자

尹新年贺词提'破除杀手级管制'…四大经济团体"积极欢迎"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要经济团体对表明“破除杀手级监管”意志的尹锡悦总统新年贺词表示“积极欢迎”。

韩国经济人协会(韩经协)1日通过对总统新年贺词的评论表示:“对于总统为实现大韩民国的再度飞跃,通过破除杀手级监管、支援尖端产业、就业外交等表明振兴经济的意志,经济界表示积极欢迎。”

韩经协表示:“对于强调为韩国经济可持续增长而坚定不移推进劳动、教育、年金三大结构改革,我们也非常认同”,“期待政府尽快行动,改善不符合全球标准的制度,营造有利于企业经营的环境,使我国企业能够在全球市场自由竞争。”

并强调:“当前,要让大韩民国克服潜在增长率下滑、跃升为全球中心国家,基于市场经济原则、以民间为中心提升经济活力比什么都重要”,“经济界也将致力于通过创新发掘未来增长动力,尽最大努力引领韩国经济实现新的飞跃。”

大韩商工会议所(大韩商议)通过有关总统新年贺词的评论表示:“对于政府表明将通过破除杀手级监管和培育尖端产业来支持企业创新,并为劳动、教育、年金改革和解决低出生率问题付诸行动的意志,我们深表认同。”

大韩商议表示:“2024年是必须让我国经济重回复苏轨道的岔路口,希望政府和国会提供制度支持,使企业积极投资新产业、开拓此前难以触及的新市场”,“经济界也将通过发掘新增长动力和投资播下未来产业的种子,并积极致力于解决低出生率、地区消亡危机等社会问题。”

韩国贸易协会(贸协)也评论称:“对于尹总统表明将通过产业结构改革克服全球复合危机、全力支持企业创新增长的意志,我们表示积极欢迎”,“政府以大胆改革支撑企业投资与创造就业良性循环的意志非常恰当。”

同时呼吁:“期待今后政府站在企业的角度,倾听企业现场的声音,使我国企业能够在与主要国家同等的国内环境中专注开拓海外销路。”

韩国经营者总协会(经总)评价称:“将劳动改革列为三大改革课题中的首要课题,并就劳资法治与提升劳动市场灵活性、以职务和绩效为中心的工资体系变革、改善双重结构等我国劳动市场亟须解决的课题和方向作出了准确提示”,“我们积极认同总统的意志。”

经总表示:“期待今年在政府高强度推进劳动改革之下,成为不合理的劳资惯例和制度走向先进化的一年”,“经营界也将通过积极投资和创造就业为低迷的我国经济注入暖意,尽最大努力让我国经济再次实现飞跃。”

阅读韩文原文