2024-01-01 | 수원=손대선 기자

金东兖式'机会收入'今年起扩大至体育人、农渔民、气候行动与儿童照护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道1日表示,作为道知事金东兑核心承诺的机会所得,将从原有的残疾人、艺术人领域扩大到体育人、农渔民、气候行动、儿童照护等4个领域实施。

所谓机会所得,是指为向在社会中创造价值但未获得正当补偿的对象提供更多机会,在一定期间内补贴其收入。

该道去年新设残疾人、艺术人机会所得,共向1.4万余人发放,随后今年完成了4项新增机会所得的条例制定、与韩国保健福祉部就社会保障制度的协商等工作。

该道计划在相关程序结束后于今年下半年发放。

首先,体育人机会所得的内容是,向居住在道内、收入在中位数收入120%以下的19岁以上专业运动员(在大韩体育会、大韩残疾人体育会注册的现役及退役运动员)约7800余人,分2次发放每年150万韩元。该道期待此举能对非热门项目运动员维持生活等体育活动的价值给予补偿。

此外,农渔民机会所得的内容是,向青年农渔民(50岁以下)、返乡农渔民(最近5年内返乡)、环境农渔业者(有机环保、动物福利、名品水产等认证)1.77万余人,以地区货币形式每月发放15万韩元(每年180万韩元)。该政策旨在认可因农渔村老龄化背景下青年及返乡农渔民的农渔业活动,以及维持农业公益性功能的环境农业者的价值。不过,该项与前知事李在明时期实施的现有农民、农村基本收入不可重复享受,申请时需注意。

同时,气候行动机会所得是向完成步行、骑自行车、使用外卖应用时不接收一次性用品等14项环保活动认证的10万余名道民,发放每年最高6万韩元的地区货币。京畿环境能源振兴院计划在今年上半年开发用于活动认证的平台,下半年起运营。该政策的宗旨是认可道民个人温室气体减排实践活动的社会价值,激活道民参与。

最后,儿童照护机会所得的内容是,向村民代替父母照护儿童的儿童照护共同体等的照护参与者250余人,每月发放20万韩元。照护参与者每月活动40小时以上即可无需收入条件审查获得机会所得,该道期待由此激活为消除照护盲区的社会价值活动。

京畿道计划在各项目日程确定后进行公告并招募申请者。

京畿道相关人士表示:“去年通过发放残疾人、艺术人机会所得,认可了他们创造社会价值的活动,并对艺术人创作活动等潜在价值进行了社会投资”,“新年新设的4项机会所得也将通过对创造社会价值的道民进行收入补贴,提供更加均等的机会”。

阅读韩文原文