2024-01-01 | 강도원 기자

尹"推进改变国民生活的真正民生政策…要打造民生复苏之年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日表示:“我要把今年打造成经济成果与经济复苏的暖意点点滴滴传递到国民生活中的民生复苏之年。”他还补充说:“将提供支持以降低小工商户和个体经营者的金融负担,加快旧城改造与重建项目速度,增加城市内住房供给。”此外他强调:“为建设公正的社会,必将打破帮派式卡特尔”,“将坚定推进改善劳动市场双重结构、灵活工作形态以及为解决低出生率的地方均衡发展政策”。

尹总统当天在龙山总统室发表2024年新年贺词时强调:“我将深入民生现场,倾听微小的声音,推进真正改变国民生活的民生政策”,“所有国政的中心都是国民”。

尹总统判断新年经济环境将有所改善。他展望称:“新的2024年将成为大韩民国再次起飞的重大转折点”,“全球贸易将复苏,整体经济活力将改善,出口好转将主导景气回升与增长”。他特别强调:“物价也将比现在更加稳定”。

尹总统承诺:“将竭尽全力,使经济复苏的暖意完整地传递到脆弱阶层和社会弱者”。为此他强调了为降低小工商户、个体经营者金融负担而提供支持,以及彻底管理房地产PF、家庭负债等风险。

他还承诺新年扩大城市内住房供给。尹总统表示:“新年里将增加城市内住房供给,使国民不必为寻找新房而迁往城市外围”,“将从零点重新审视旧城改造与重建的项目程序,加快项目速度,并扩大适合一人或两人家庭的小户型住房供给”。

他也承诺对企业的支持。尹总统说明称:“为支撑经济活力,将持续破除阻碍企业投资的‘杀手级监管’,并通过对尖端产业的细致支持,让企业能够充分发挥创意与创新”。

尹总统表示,将继续推进改善利权卡特尔、三大结构改革、解决低出生率问题等我们社会的结构性问题。他说明称:“政府自成立以来一贯破除利权卡特尔、政府补贴违规使用、特定产业垄断寡头弊端等不正与违法行为”,“今年同样必将打破基于利权与意识形态的帮派式卡特尔,让所有国民享有公正的机会”。

他不仅承诺推进劳动、教育、年金三大结构改革,还承诺化解为改善低出生率问题的过度竞争。关于劳动改革,尹总统说明称将通过“劳资法治”,“坚决保障劳动运动,但对违法行为无论劳方资方都将严正应对”。他补充说,为实现灵活的劳动市场,将使不以工龄序列、而以职务内容与业绩为中心的工资体系,以及弹性、居家、混合办公等多样工作形态能够通过劳资协商加以选择。

关于教育改革,他承诺:“将端正教权,使教育现场正常化,提升公共教育竞争力”,“将让小学从早到晚都能安心托管孩子,减轻课外辅导负担,并享受丰富多彩的教育项目”。关于大学改革,他补充说:“对追求创新的大学将给予大胆的财政支持”。

关于年金改革,他说明称:“将积极参与国会的公开讨论过程,竭尽全力形成国民共识”。

关于低出生率问题,尹总统说明称:“福利、住房、就业政策或许有助于解决问题,但不是根本办法”,“改善我们社会不必要的过度竞争非常重要,为此将坚定推进地方均衡发展政策”。

尹总统表示“将成为‘为解决问题而行动的政府’”,并承诺:“为了我们的未来,为了我们的孩子,如果总有一天需要有人来做,那么现在就由我来做”。

阅读韩文原文