2024-01-01 | 최수문기자 기자

文体部长官柳仁村新年贺词"优先保护创作者…今年将办起庆典"<全文>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官刘仁村1日发表新年贺词表示,“文体部最优先的职责是保护创作者”,并称将为推出切实可行的政策进行细致设计。他还表示,“将在文化、艺术、内容、体育、旅游领域大规模举办丰富多彩的庆典”,“要把2024年巴黎奥运会作为国民以体育凝聚一心、韩国文化精髓与世界民众相遇的契机”。以下是刘仁村长官新年贺词全文。

<文体部长官刘仁村新年贺词全文>

亲爱的文化体育观光部各位同仁!2024年甲辰年新年已经到来。衷心感谢各位在过去一年艰难的环境下,在各自岗位上竭尽全力。值此祥瑞的青龙之年,祝愿大家更加健康,并取得意想不到的丰硕成果。

去年10月重回文体部之后,我会见了许多现场相关人士。这段时间,我近距离聆听现场如何变化与运转,审视现场需要什么样的政策,构想未来并确立明确方向。

如今年份已更迭。这是需要思考如何妥善解决过去三个月马不停蹄奔走现场所收到的课题的时刻。正如就任辞中所言,文体部最优先的职责是保护创作者。为制定对现场人士切实有帮助的政策,必须绘制更细致的蓝图、进行周密的设计。

文体部已广泛吸纳现场提出的意见,发布了文化艺术、内容、体育、旅游领域政策的大框架,并向国民和现场相关人士承诺将竭尽全力予以实现。首先,为让全体国民在全国各地都能尽情享受世界水准的高品位艺术,我们发布了“文化艺术三大革新战略”。

此外,为应对全球OTT服务的急速增长和全球内容无限竞争时代,我们发布了“影像产业跃升战略”。总额1.74万亿韩元的历史最大规模政策金融,以及上调至最高30%的影像内容制作费税额抵扣率,将为我国创作者在世界市场生产更具竞争力的内容提供坚实支撑。

2024年,我们将消除著作权的盲区,制定适应人工智能时代的前瞻性著作权规范,巩固著作权强国地位。

为实现“全民体育、健康幸福的大韩民国”,我们将目标定为到2028年日常体育参与率达70%、进入体育强国主要七国(G7)、国内体育市场突破105万亿韩元。我们将按地区和代际扩充定制型国民体育中心,扩大体育课程优惠券,支持正规学校及课后体育活动,同时对体育产业和精英选手培养给予不吝支持。

以2024年吸引外国游客2000万人次、旅游收入达245亿美元为目标发布的大韩民国旅游出口革新战略也将顺利推进。我们将全力开展“2024韩国访问年”成功所需的大型活动与营销,并率先推动培育全球性庆典、全国土自行车旅行、徒步旅行活跃化等,开启地方旅游时代。

2024年将是全国各地、地区各个角落因文化而热闹沸腾、充满欢腾的一年。作为开端,对于1月19日至2月1日在江原道一带举办的2024江原冬季青年奥林匹克运动会,我们将彻底检查、周密筹备,使其成为全世界青少年的体育与文化盛会。

将在文化、艺术、内容、体育、旅游领域大规模举办丰富多彩的庆典。要把2024年巴黎奥运会作为国民以体育凝聚一心、韩国文化精髓与世界民众相遇的契机。

要把去年取得的积极成果作为再次跃升的跳板,需要周密的计划和持续的努力。只要文体部全体同仁汇聚创新理念并携手推动其实现,我国文化、体育、旅游必将飞得更高。

要守护创作者和现场专家的自尊,我们自身也须怀抱自尊,为他们营造出色的环境。新的一年,让我们一同毫无迟疑地奔跑,让文化的芬芳渗入国民的生活。谢谢。<完>

阅读韩文原文