2023-12-31 | 박경훈 기자

金正恩将南北定性为“非同族的两个国家”…“完全固定为交战国关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩将朝韩关系定性为"敌对的两国关系"而非"同族关系",并表明与韩国的统一不可能实现的立场。

据朝鲜中央通信31日报道,金正恩在30日举行的劳动党全体会议第五天会议上作出上述表态。

金正恩主张:"因为'同族'这一修辞性表述,就与不过是美国殖民地走狗的怪异族类讨论统一问题,与我们的国格和地位不相称","北南(朝韩)关系已完全固化为不再是同族关系、同质关系,而是敌对的两国关系、处于战争状态的两个交战国关系"。

他说:"众所周知,在双方庞大武力对峙的军事分界线(MDL)地区,任何微小的偶发因素都可能引发物理冲突并导致战事扩大","目前朝鲜半岛上并存着最为敌对的两个国家,这一点谁都无法否认"。

金正恩强调:"现在有必要承认现实,更加明确地界定与南朝鲜那些东西的关系","把宣布我们为'主敌'、与外部势力勾结、只盯着'政权崩溃'和'吸收统一'机会的族类视为和解与统一的对象,是我们今后不应再犯的错误"。

朝鲜中央通信就金正恩的这一表态报道称:"基于对反复只有不信与对决的痛苦北南关系史的冷静分析,提出了在对南部门实现根本性方向转变的路线"。

朝鲜问题专家评价认为,金正恩表明对南政策转向,明确展现了其对朝韩关系的认知和统一政策。

北韓大学院大学校长梁茂进就金正恩将朝韩关系定性为"处于交战状态的敌对两国关系"评价称:"在两国关系中讨论统一问题本身就是矛盾的","看来是表示今后不会再谈统一问题"。

统一研究院高级研究委员洪敏解读称:"朝鲜以宣言形式整理其对朝韩关系和统一政策的立场,是与几年前就已推进的核武器实战化相联动的举动","是为了化解核武器实战化与'我们民族内部'之间的矛盾冲突"。

金正恩还暗示可能修改朝鲜自金日成主席时期以来主张的"一国两制"统一方案——"高丽民主联邦共和国"创立方案。他主张:"不是十年,而是远超半个世纪的漫长岁月里,我们党和共和国政府(朝鲜)提出的祖国统一思想、路线和方针始终是最正当、最合理、最光明正大的,赢得了全民族的绝对支持赞同和世界的共鸣,但没有一项结出完整成果,北南关系反复陷入接触与中断、对话与对决的恶性循环。"

他还说:"历代南朝鲜执政者提出的'对北政策'、'统一政策'如果有一个一脉相通的共同点,那就是使我们'政权崩溃'和'吸收统一',迄今傀儡政权已更迭十余次,但'自由民主主义体制下的统一'基调丝毫未变,一直延续下来。"

他表示:"傀儡们要颠覆我们制度和政权的凶恶野心,无论是打着'民主'旗号,还是戴着'保守'的面具,都毫无区别","回顾漫长的北南关系,我们党得出的总结论是:与把与我们基于一个民族、一个国家、两种制度的祖国统一路线截然相反的'吸收统一'、'体制统一'定为国策的大韩民国那些东西,无论到何时都不可能实现统一"。

这相当于宣布,无论韩国是保守政权还是进步政权,在意图吸收统一朝鲜方面并无不同,因此与韩国讨论统一毫无意义。

金正恩还对韩国宪法的领土条款提出问题。他指出:"就在此刻,南朝鲜那些东西仍毫无顾忌地公然宣称我们共和国和人民是必须收复的大韩民国领土和国民,实际上所谓大韩民国宪法中就公然写明'大韩民国的领土为朝鲜半岛及其附属岛屿'"。

金正恩还暗示将缩减朝鲜对南机构。他表示:"要冷静看待并承认现实,制定对策整理、改编包括党中央委员会统一战线部在内的对南工作部门机构,从根本上转变斗争原则和方向"。

阅读韩文原文