2023-12-31 | 박준호 기자

罗马尼亚、保加利亚也可免护照经空运与海运往来欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年3月起,罗马尼亚人和保加利亚人可无需护照检查和边境检查,乘飞机和船只前往欧洲大部分国家。

据西班牙埃菲社、路透社30日(当地时间)报道,担任欧盟(EU)理事会轮值主席国的西班牙当天表示,成员国就罗马尼亚和保加利亚两国逐步加入申根协定达成一致。

申根协定是通过免除通过欧洲内成员国边境时的护照检查等过境程序,从而保障人员与物资自由流动的协定。

目前欧盟27国中有23国以及挪威、瑞士、冰岛、列支敦士登等4个非欧盟国家加入。此次决定使加入国增至共29国,其中包括25个欧盟国家。欧盟国家中,爱尔兰、塞浦路斯仍为非加入国。

从明年3月起,罗马尼亚、保加利亚将解除申根协定成员国间的空运、海运边境管制。不过陆路边境管制的解除时间将于明年继续讨论。欧盟委员会解释称:“将在合理期限内作出决定。”

罗马尼亚和保加利亚自2007年加入欧盟以来一直推动加入申根协定。欧盟委员会在2011年、2022年及今年三次判定这些国家已满足加入协定的条件。

此前一直反对两国加入的奥地利,在此次决定前撤回了反对立场。

阅读韩文原文