2023-12-31 | 세종=우영탁 기자

[新年这些将变化]引导高龄农民退休…推出“农地转让退休直补”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将引入农地移交退休直补制度,65岁以上79岁以下的高龄农业人若移交持有3年以上的农地,可获得10年的直补金。为应对人力短缺的餐饮业,将新设餐饮业为允许雇用外国劳动者的行业。政府于31日公开了包含上述内容的《2024年起将有这些变化》资料。详细内容可在韩国企划财政部网站上查询。以下为农林、水产、食品部门的主要内容。

◇引入农地移交退休直补=为帮助高龄农业人退出农业经营后的生活稳定,并优先向青年农业人提供农地,从明年第二季度起将新引入“农地移交退休直补”。65岁以上79岁以下农业人若移交持有3年以上的农地,最长可获得10年的直补金。

◇改善餐饮业外国人力雇用=从明年起,“餐饮业”将新增为雇用许可制(E-9签证)外国劳动者的允许行业。全国主要100个地区的韩餐餐厅可招聘外国厨房助手。

◇扩大须事先公示诊疗费的动物医院范围=从明年1月5日起,须事先公示诊疗费的动物医院将由现行的兽医2人以上的动物医院扩大适用至所有动物医院。

◇扩大“千元早餐”项目=为推广青年人吃早餐的健康饮食习惯,“千元早餐”项目规模将从今年的233万人次扩大1.7倍至明年的397万人次。

◇扩大战略作物直补金适用品种并上调单价=从明年起,战略作物直补制适用品种将追加豌豆、绿豆、蚕豆、赤豆和玉米。豆类和米粉用稻的直补金将从每公顷100万韩元上调至200万韩元,玉米每公顷发放100万韩元。

◇实施养殖场租赁项目=从明年起,为帮助青年、归渔人在渔村社会定居,将推进养殖场租赁项目。由公共机构承租现有养殖场,再转租给青年归渔人等新增人力,租金的一半由国费支援。

阅读韩文原文