2023-12-30 | 이건율 기자

用扫帚殴打老人的疗养院院长母女二审获减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

殴打入住疗养院老人的院长母女在二审中获得减刑。

据法律界30日消息,水原地方法院刑事上诉2部(部长法官朴平洙)撤销了一审对以特殊暴行及违反老人福利法等罪名被起诉的40多岁疗养保护师A某及其母亲、疗养院院长60多岁B某分别判处实刑和有期徒刑缓期执行的判决,改判A某有期徒刑1年4个月,B某罚金1000万韩元。

一审判处A某有期徒刑1年6个月,B某有期徒刑1年、缓期执行2年。

二审法庭判示:“本案设施是面向经长期疗养等级鉴定、患有痴呆、中风等重度老年性疾病老人的疗养院,受害人没有保护或防卫自己的能力,即便受到侵害往往也没有能力妥善申诉”,“被告人A某长期日常性地虐待并殴打无力的老人。受害人应遭受了相当的精神和身体痛苦”。

不过法庭说明量刑理由称:“被告人对本案全部犯行均予承认并在反省,已获得部分受害人家属的宽恕,且为初犯,综合考虑所有量刑要素,认定原审刑罚过重、不当。”

对于在一审被判有期徒刑缓期执行的B某,法庭认定:“适用于被告人犯罪的老人福利法第60条的两罚规定仅规定了罚金刑,原审却对上述罪行选择了有期徒刑,并与其余罪行进行竞合犯加重,宣告了一个有期徒刑”,“(原审判决)存在违反法令并影响判决的违法之处”,遂判处罚金刑。

另外,A某被起诉的罪名是:2021年12月27日在京畿道一家疗养院,因看到入住者受害人C某(84岁)将沾有排泄物的尿布用手撕碎扔在地上而发怒,用手、手机、扫帚等多次殴打C某后脑等身体部位,共计24次殴打7名受害人。

经调查,B某也曾于2021年5月17日因另一名受害人G某(80岁)大声喊叫,用手掐G某鼻梁等实施暴行。

阅读韩文原文