2023-12-30 | 박정현 기자

[新年贺词] 吴世熙,韩国小商人联合会会长:“需要强化小商人自生力、提升竞争力的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会会长吴世熙表示:“将把2024年打造成强化小工商业者自生能力、提升竞争力的一年。”

吴会长30日通过新年致辞如此表示,并强调:“将为制定能缓解人力短缺和人力成本负担的小工商业者人力支援特别法、确保小工商业者强化竞争力所需的线上流通销路及支援数字化转型、对脆弱小工商业者金融支援进行统合管理等而奔走。”

他提到今年小工商业者在复合危机中经历的困难,并对必要政策推行被延期表示遗憾。吴会长说明:“新冠疫情进入地方性流行阶段后曾期待景气复苏,但由于全球经济衰退和接连的复合危机,小工商业者度过了艰难的时期”,“虽将现场声音传达给政府和国会并制定了支援对策,但需要调节节奏的事项其施行被延期”。

他还有力地表示:“尽管如此,小工商业者展现了克服苦难与逆境、重新站起来的底蕴,因此完全能够克服当前危机”,“将积极支援和扶持,让小工商业者在2024年寻找新的可能性、重焕活力,为成长付出的汗水与努力更加加快步伐”。

阅读韩文原文