2023-12-30 | 이경운 기자

“山寨天堂”速卖通新一年将如何变 [聪明消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以仿冒品为主、持续进行非法销售行为的AliExpress在新年将如何变化,正引发越来越多关注。其地位借仿冒品销售和低廉价格而不断提升,若新年物流仓库设立成为现实,对韩国国内流通市场的渗透力预计将进一步增强。

据移动数据专业机构Wise App·Retail·Goods 30日消息,AliExpress应用上月的月活跃用户数(MAU)为707万人。这在韩国国内流通企业中位列第三,仅次于酷澎和11街。尤其与一年前(343万人)相比几乎翻倍,呈现压倒性增长势头。Temu的用户数11月也达353万人,较8月(51万人)暴增。中国企业正在韩国电商市场迅速扩大规模。

问题在于,这样的增长势头实际上建立在非法经营行为之上。就AliExpress而言,长期存在的仿冒品问题仍未得到解决。截至当天,Ali官网上模仿Samsung Electronics、Samsung C&T时尚部门、F&F等韩国国内企业品牌的仿冒品仍在无任何制裁的情况下销售。典型的如模仿售价远超30万韩元的“Galaxy Watch”系列的商品,正以3万韩元左右流通。

Ali近期为阻止仿冒品流通而提出的对策也未见效果。典型的是,Ali方面近期为阻止仿冒品销售而禁止搜索全球品牌名,意在阻断冒用知名品牌的仿冒品向顾客曝光从而封堵销售。但绕行途径众多,形同虚设。例如搜索“Nike”不会出现商品,但改用“男子运动鞋”便会显示。尤其该搜索词屏蔽大多不适用于韩国国内品牌,因此用“Samsung Electronics”“Galaxy Watch”等搜索词查找商品,仿冒品便会全部出现。此外,Ali本月初以“Project Clean”为名推出投入100亿韩元防范知识产权侵害、运用人工智能(AI)算法剔除仿冒品等对策,但并无明显效果。

AliExpress非法经营行为得以延续,是因为当局乃至业界都缺乏适当的应对方案。韩国电商企业须具备IP保护制度以阻止仿冒商品流通才能经营,而Ali缺乏此类系统,且没有办法规制流通仿冒品的中国卖家。此外,对知识产权受侵害的企业而言,即便遭受仿冒品损害,由于其正进军中国销售商品,很难正式提出抗议,因为担心稍有不慎可能失去更大的中国市场。流通业界相关人士解释称:“对制造商而言,恐怕连提及仿冒品损害都要谨慎”,“由于Ali隶属中国阿里巴巴集团,存在会在中国市场遭报复的担忧。”

Ali预告明年将对韩国市场进行大规模投资,也是备受关注的焦点。因为若Ali在韩国国内建设物流中心实现更快配送,电商市场可能再度剧烈震动。虽然尚未正式宣布设立物流中心,但业界普遍预测这是既定步骤。因为将物流中心设在韩国国内运营,不仅能获得价格竞争力,还能确保快速配送这一竞争力。也有不少分析认为,其最终将成为足以威胁酷澎在韩国电商市场独走格局的强者。对此,AliExpress韩国代表Ray Zhang在本月初举行的记者恳谈会上表示“仍在考虑中”,同时称“为提升顾客满意度,我们对所有可能性持开放态度”。

阅读韩文原文