2023-12-29 | 이현호 기자

军方在大选前三个月……解除钟路现代美术馆用地等46处军事保护区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次解除保护区的用地包括首尔两处,共达46处。

在首尔,原为管制保护区的钟路区昭格洞一带(2万7303平方米)和原为限制保护区的中区贞洞一带(1054平方米)获得解除。

昭格洞对象地目前是国立现代美术馆的部分用地(约2万7303平方米)。国军机务司令部(现国军防谍司令部)2008年迁往果川、美术馆入驻已有10年,但部分用地仍被划为禁止新建建筑物的管制保护区。在管制保护区内,原则上禁止新建建筑物,扩建也须与军方协商方可进行。将入驻首尔市终身教育院的中区贞洞用地(1054平方米)情况也类似,因被划为限制保护区,须经辖区部队长协商才能施工。

位于首尔中心的两处此次分别从管制保护区和限制保护区中解除,今后可行使财产权。

解除地区中,江原道面积最大,共3618万7384平方米,占全部解除面积的66.1%。其中大部分为接壤地区,包括铁原郡3090万2370平方米(葛末邑文惠里一带、金化邑青阳里一带、西面自等里一带、近南面蚕谷里一带)和华川郡274万5875平方米(华川邑阿里一带、看东面道松里一带、下南面西五之里、元川里、三花里、龙岩里一带)等。另一接壤地区京畿道坡州市12万2560平方米(汶山邑汶山里、仙游里一带)也包括在内。

关于此次军事保护区解除与放宽的背景,国防部表示:“为保障居民财产权、消除不便及推动地区开发,坡州、铁原、华川等接壤地区中没有军事设施、对作战无影响的区域也列入解除对象。”“在决定过程中优先反映了当地居民和地方自治团体的意见,并由军方主动发掘作战上没有问题的区域。”

实际上,反映了协调当地居民、地方政府与军方矛盾的韩国国民权益委员会的调解结果,鸟致院飞行场解除了1578万5152平方米飞行安全区域,并配合直升机专用作战基地新指定了322万4342平方米飞行安全区域。泰安郡朔仙里、良山里空军训练场一带74万2294平方米管制保护区放宽为限制保护区。此外,为保障居民财产权、消除不便及推动地区开发,坡州、铁原、华川等接壤地区中没有军事设施、对作战无影响的3377万805平方米也获解除。

另一方面,也有分析认为,从时间点看这是在顾及“总选民意”。因为在距总选仅约100天之际,作出了便于新建或扩建建筑的解除决定。

阅读韩文原文