2023-12-29 | 최성욱 기자

闵有淑、安哲相大法官离任…"期待实现大法官构成多元化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大法官闵有淑在结束任期时表示:“希望我此前在韩国大法院所履行的角色,能够切实印证大法官构成多元化的意义与重要性。”她29日在首尔瑞草区韩国大法院举行的退任仪式上说:“自以女性法官的身份领受大法官新的使命、开始履职以来,我在包括性别议题在内的涉及社会弱者的案件中积极表明意见。”

在后任大法官尚未确定的情况下退任的闵大法官还表示:“希望包括我的后任大法官在内,今后由在性别、年龄和履历上具有多样人生环境与轨迹的大法官组成上告审,使韩国大法院在判决中反映时代潮流,并更加坚实地成为保护社会弱者与少数群体的最后堡垒。”全体13名大法官中女性大法官曾一直维持在4名,但现政府上任后,今年4月退任的大法官朴贞花的后任由男性大法官出任,加上闵大法官退任,目前已减至2名。

她在介绍过去六年经历各类案件的事例时,还强调了顺应时代变化的法律灵活性。闵大法官表示:“尽管法律未能跟上社会变化而出现立法空白,却以没有明文依据为由否定司法介入或形式化地适用法律,这是不正确的。”

当天一同退任的大法官安哲相则提到了社会整合。安大法官表示:“宪法赋予司法部的角色,是通过法律程序和平化解社会矛盾与纷争,从而实现社会整合。”“希望司法部能够通过法律和平实现社会整合,并获得国民的真正信赖。”

作为恢复司法部信赖的方案,他强调了法官的中立性。他说:“法官应通过不断反省保持中立性,作出普遍妥当且公正的判断,并需时刻警惕主观价值观过度投射到审判之中。”他还补充说:“司法部的判断本应终结纷争,但有时也会出现成为新矛盾火种的遗憾情况。”

两位大法官的任期于明年1月1日届满。不过,在新任大法院长曹喜大就任前的70余天里,因大法院长空缺而无法行使任命提请权,两人在后任未确定的状态下离开韩国大法院。

阅读韩文原文