2023-12-29 | 이건율 기자

[快讯]韩国法务部就二审判决"撤销尹检察总长惩戒"放弃上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对二审判决认定尹锡悦总统在担任检察总长时期所受停职两个月的处分违法,韩国法务部决定不提出上告。此前一直被指“决心败诉”的韩国法务部,看来事实上难以摆脱“护着尹总统”的争议。

29日,韩国法务部表示:“经研究二审判决,本次判决是在审理了一、二审过程中原告与被告提出的全部主张和证据后撤销惩戒处分,不存在违反宪法、法律、命令、规则等上告理由”,并据此作出上述决定。此前,首尔高等法院行政1-1部于19日推翻一审判决,认定“存在违反宪法上正当程序原则及相关法令的瑕疵,因此惩戒决议违法”,判决撤销惩戒处分。

韩国法务部就不提出上告的理由列举了:△作为惩戒请求权人本不应实质参与审议的法务部长官参与了案件审议;△在法定人数不足的状态下进行了审议和决议;△侵害了惩戒对象的辩护权等。韩国法务部表示:“我们郑重接受二审判决认定韩国法务部对检察总长的惩戒过程中存在重大程序违反和辩护权侵害等问题”,“将确保检察的中立性和检察侦查的独立性不受损害。”

此前,尹总统在担任检察总长的2020年12月,于秋美爱担任长官期间的韩国法务部受到停职两个月的惩戒。惩戒事由共4项,包括编制和散发涉嫌监视主要审判部的文件(主要案件审判部分析)、妨碍Channel A案件的监察与侦查、损害作为检察官的政治中立等。

由于野党方面持续指出韩国法务部是否“决心败诉”,争议预计将进一步扩大。当天韩国法务部发布公告后,共同民主党院内首席副代表朴柱民在自己的社交媒体(SNS)上表示:“有意败诉的韩国法务部最终放弃上告,难道感觉不到羞耻吗?”此前,前韩国法务部长官秋美爱也曾表示:“审判秀也演得不错。为完成‘决心败诉’的剧本、导演和演员表演,辛苦了,接下来只剩下转向政治舞台了。”

阅读韩文原文