2023-12-29 | 노현섭 기자

[新年贺词]吴英珠,韩国中小企业部长官"将利用驻外机构等当地基础设施打造'中小企业出口一个团队'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任Ministry of SMEs and Startups长官吴泳姝表示,“将有效利用全球167个驻外机构、中小风险企业振兴公团、大韩贸易投资振兴公社以及当地进驻企业等既有基础设施,打造‘中小企业出口一体团队’”。

吴长官29日通过新年致辞作出上述表示,并强调“将通过如此构建的平台制定分国别定制化出口战略和贴近当地的服务,努力开拓新兴市场并实现出口品类多元化”,“此外,还将积极推进全球创新特区,支持新产业进军全球市场”。

她再次表明了自被提名为候选人时便一直表达的以现场为中心积极行动的意志。

她表示:“将以‘所有答案都在现场’的姿态,与企业界人士积极沟通”,“将新设小工商业者定期协商机构,直接听取现场困难并共同拟定解决方案”。她还补充说,“将推动供货货款联动制在现场完全落地,促进家业传承活跃化,强化小工商业者的生计安全网,并创造基于企业家精神的成功模式”。

此外她还说明,将扩大黄伞共济和自营业者雇佣保险支援,减轻歇业负担,为轻松重新起步创造条件。

她还阐明了初创企业政策方向。吴长官表示:“将通过实现‘初创韩国’,跃升为创业与风险投资的全球中枢国家”,“将打造全球创业枢纽,改善创业签证制度,把大韩民国发展为全球人士纷至的创业大国”。

她还表示了新设初创韩国基金、通过放宽企业型风险投资规制打造以民间为中心的风险投资生态系统的计划。

阅读韩文原文