2023-12-29 | 남윤정 기자

"21万韩元酒店自助餐"vs"6900韩元速食套餐"…"亲爱的,年末派对怎么办?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亲爱的,年末派对怎么过?”

高物价、高利率、高汇率带来的经济不景气,正体现为年末餐饮消费的两极化。今年,曾因新冠疫情受到冲击的餐饮业随着重新开放进入复苏轨道,但并未带动餐饮业整体销售额上升。

实际上,据KPR Insight Tree的大数据分析结果,有关年末聚餐的提及量从2021年的37万条增至2023年的73万条,接近翻倍。

可以看出,新冠期间抑制外出就餐的气氛已转变为偏好线下聚会的气氛。

但消费分化为追求“心理满足”的一族——希望吃上平时难以接触的特别一餐,以及追求低价高性价比的一族,餐饮业的景气也呈现两极分化。

知名酒店和高端餐厅等高级餐饮业需求旺盛,年末预订几乎全部订满。

首尔新罗酒店The Park View将12月1日至20日的晚餐价格上调至19万5000韩元,年末的21日至31日价格上调至21万5000韩元。尽管如此,预订大多已满。晚餐价格为18万韩元的乐天酒店La Seine,12月不仅周末,平日也很难预订。

虽然不少人认为酒店自助餐价格依然昂贵,但需求仍然旺盛。

除了在特别的日子选择酒店就餐以增添气氛外,随着以社交网络服务(SNS)为中心希望展示自我的年轻群体增多,高档空间受到欢迎。

与此相反,以合理价格在家享受家庭派对、追求性价比的消费者也在增加。

实际上,流通业的方便食品销售额出现增长。据GS SHOP数据,今年1至11月家庭方便食品销售额比去年同期增长15%。

在高物价推高在家吃饭需求的背景下,像“金东完牛排”“李连福八宝菜”这样以名人为卖点的高端料理包受到欢迎。在便利店GS25等渠道,今年1至11月家庭方便食品销售额比去年同期增长25.9%。

特别是在性价比的代名词便利店,围绕葡萄酒以及蛋糕、牛排等家庭派对食品的销售竞争已经展开。便利店GS25考虑到年末葡萄酒、威士忌、伏特加等酒类需求上升,本月一个月内对152种酒类进行降价销售。

CU在本月31日之前对10种3万韩元以下的高性价比人气葡萄酒最高降价33%销售,7-Eleven也对19种高端香槟和30种人气葡萄酒,在12月一个月内使用特定信用卡结算可享降价20~25%。

阅读韩文原文