2023-12-28 | 한민구 기자

Taeyoung创业会长“将竭尽全力救活Taeyoung Engineering & Construction”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Taeyoung Engineering & Construction申请债务重组(企业结构改善程序)之际,Yoon Se-youngTaeyoung创始会长向员工发出信息称:“即便粉身碎骨,也要倾尽全力让Taeyoung Engineering & Construction重生”,“直到摆脱债务重组的那一天,让我们相互鼓励、彼此协作,共同加油。”

据建筑业界28日消息,尹创始会长当天向Taeyoung Engineering & Construction全体员工发出信息称:“由于未能渡过开发项目PF或有负债引发的资金困难,Taeyoung Engineering & Construction今天申请了债务重组”,并作出上述表态。

尹创始会长表示:“在各位努力之下,今年经营业绩本也被预期良好,Taeyoung Engineering & Construction却因未能战胜流动性危机而倒下,这是绝对不能发生的事”,“当时未能详细说明,但这正是我在五年后决心重返经营一线的原因。”生于1933年的尹创始会长于本月4日在退出经营一线五年后重返公司。

尹创始会长说明:“若没有金融机构的支持,仅靠自身确保短期流动性,今后仍会不时遭遇流动性危机,甚至要为Taeyoung Engineering & Construction的存亡担忧,处境极不确定”,“债务重组是消除这种不确定性、并将Taeyoung Engineering & Construction以及债权团、合作企业、购房者、入住者和一般股东等各方损失降到最低的最佳办法。”

他接着表示:“虽不知程度如何,但公司和各位员工将随之承受痛苦”,“在艰难的建筑环境中,各位员工默默坚守各自岗位、付出诸多努力,却仍走到今天这一局面,我深感痛心和抱歉。”

尹创始会长表示:“但不要灰心。我们不能就此倒下”,“我们的家人,以及信任并帮助Taeyoung Engineering & Construction的债权团和合作企业、信任并热爱Taeyoung Engineering & Construction的购房者和入住者,还有全体国民都在注视着我们。”他并补充说:“我作为创始人将率先站出来”,“即便粉身碎骨,也要倾尽全力让Taeyoung Engineering & Construction重生。”

他进一步强调:“我们拥有知性与热情、挑战与创造、信赖与尊重的Taeyoung精神。我们拥有在过去50年中冲破无数危机与难关、成就今天Taeyoung的DNA”,“让我们回到50年前赤手空拳起步、我与各位以及各位的前辈们齐心壮大公司的初心,坦然闯过这次危机。”

最后,尹创始会长表示:“希望各位在各自岗位上不失平常心,毫不动摇地投入工作”,“直到公司尽快恢复正常、摆脱债务重组的那一天,让我们相互鼓励、彼此协作,共同加油。”

阅读韩文原文