2023-12-28 | 세종=우영탁 기자

[政府首次对拾荒老人开展实况调查]全国4.2万人…月收入16万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府首次实态调查结果显示,全国拾捡废纸的老年人达4.2万人。拾捡废纸老人的平均年龄为76岁,月收入16万韩元,收入水平低于其他老年人。政府决定积极发掘拾捡废纸老人,并为其对接所需福利。

韩国保健福祉部第一次官李起一28日在首尔政府大楼发布了上述内容的《拾捡废纸老人实态调查结果及支援对策》。韩国老人人力开发院自今年6月起对1035名拾捡废纸老人进行一对一直接走访调查,结果显示,拾捡废纸老人平均年龄为76岁,其中男性占比57.7%,人数更多。独居家庭占36.4%,学历为初中及以下者占85.1%。

本次实态调查从全国4282家废品回收站中抽取具有地区代表性的105家为样本,确认向其交售废纸的老年人数量,从而推算出全国规模。

他们平均每周工作6天、每天5.4小时拾捡废纸,月收入15.9万韩元。日均收入6225韩元,时均收入1226韩元,仅为最低工资的13%。拾捡废纸的目的中,“筹措生活费”占54.8%,居首;“赚取零用钱”以29.3%位居其次。

对政府实施的老年人就业项目,79%的人表示知晓。但其中仅9%参与了老年人就业项目,表示今后有意参与的受访者也仅为47.3%。不愿参与老年人就业项目的原因中,“已习惯拾捡废纸”占37.9%,“偏好现金收入”占14.8%等。

政府表示,将构建拾捡废纸老人管理体系,为其对接老年人就业项目并提供保健福利服务。地方自治团体将从明年1月起对辖区内拾捡废纸老人开展全面普查,并定期检查现状。福利部将把本次实态调查中获取的废品回收站名单共享给市郡区。政府与地方自治团体将引导拾捡废纸老人参与老年人就业项目,对希望继续从事拾捡废纸活动的老年人,则计划对接“资源再利用市场型事业团(暂定名)”。目前从事与拾捡废纸类似活动的市场型事业团约有2500名老年人参与,月平均收入38万韩元。

阅读韩文原文