2023-12-28 | 박성규 기자

全面禁止教师在应试补习班授课及出题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在职教师收费在升学补习机构授课、或编写并出售模拟考试试题的行为,全面禁止的指导方针已经出台。尽管现行法律禁止此类行为,但由于不少教师并未准确了解相关法令,违法营利行为的案例正急剧增加。

教育部次官吴锡焕28日在首尔政府大楼发布了《教员与私教育企业相关兼职许可指导方针》。该指导方针包含禁止营利行为的现行法令、私教育企业范围标准、违规案例等内容。

根据现行法律,与学校学科补习机构相关的授课、命题等一切行为,无论是否有报酬、是否具有持续性,原则上均不被允许。不过,即便与私教育企业存在部分关联,出于公益目的的教育信息技术(EduTech)企业咨询等仍可兼职。虽非学校学科补习机构,但诱发私教育可能性较高的升学术科补习班、专升本补习班等处的活动,将通过兼职审查委员会更为严格地审查。

为使审查切实有效,各市道教育厅将于每年1月和7月对兼职许可内容及实际兼职活动等兼职实况进行调查。此外,在指导方针公布后,对违反兼职许可标准的行为将予严肃处理。适用于大学教员的指导方针,计划在明年上半年完成大学自身规定修订及意见征集后另行确定。教育部之所以制定指导方针,是因为教员与私教育企业勾连的案例急剧增加。为私教育企业开发资料或命题而获得兼职许可的教员人数,已从2021年的475人增至今年的907人,接近翻倍。

教育部相关人士表示:“依据现行法令,与私教育企业相关的一切行为原则上均属禁止,但部分教员对私教育企业的范围等存在误解,或持较为宽松的认识,因此制定了指导方针。”另一方面,为保护学生安全及学习权,教育部计划新设对未登记为补习班等而运营的设施开展实况调查等指导监督规定,并制定依据条款,对非法使用学校名称的情形可课征履行强制金。

阅读韩文原文