2023-12-28 | 세종=송종호 기자,더블린=이준형 기자

政治经济学之年…韩国站在“爱尔兰—意大利”的岔路口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月走访的爱尔兰首都都柏林的“码头区”。这一被称为爱尔兰硅谷的地区,谷歌、雅虎、苹果、英特尔、Facebook、辉瑞等全球企业招牌林立。2011年欧元区财政危机时,爱尔兰曾与葡萄牙、希腊等一同被指为经济危机祸首的“欧猪五国”(PIIGS),而今年其企业所得税收入达220亿欧元(截至11月累计),比一年前增长4.2%。在全球经济危机之中取得了引人注目的成绩。这与今年企业所得税收入(76.1万亿韩元,截至10月累计)同比减少23.7%的韩国相比,差距显而易见。

爱尔兰蜕变为欧洲首富国的背后是政治。通过跨党派合作下调企业所得税、全力招商引资,2000年代以后仍保持平均5%以上的高增长。相反,意大利则是政经勾结、腐败的政治派阀、公益被置于末位的民粹主义泛滥,使政治成为经济负担的代表性国家之一。意大利曾是“欧猪五国”成员,这一点与爱尔兰形成戏剧性对比。

尤其新年是不仅将改变一国命运、甚至彻底改变国际秩序的选择之年。包括韩国在内,70多个国家(全国性选举40国)有选举。全光宇世界经济研究院理事长指出:“全世界所有国家明年的话题都是经济复苏”,“从必须恢复经济活力才能获得国民支持这一点看,政治民粹主义也会极为严重”。高丽大学国际学院特聘教授金兴钟指出:“作为对外依存型经济体,韩国必须做好万全准备,以便顺应选举结果而变化的全球经济秩序并妥善应对。”

Seoul Economic Daily在过去两个多月里走访了欧洲(英国、爱尔兰)、亚洲(印度、日本)、美国等地。在全球紧缩之下经济战全面展开的形势中,希望通过观察各国动向,探寻韩国经济的跃升之路。

阅读韩文原文