2023-12-28 | 박민주 기자

中国经济低迷致炼油化工“濒临倒地”…清理边缘业务、押注高附加值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年炼油和石油化工行业因全球经济衰退导致下游需求疲软,加之供给过剩的利空叠加,度过了艰难的一年。曾与半导体、炼油一并被称为“出口三大功臣”的石油化工,因最大客户中国提高自给率,主力产品出口一度腰斩。炼油行业在油价大幅波动中,受中国需求不振影响,盈利能力停滞。由于预计明年经营环境仍不轻松,企业计划收缩边际业务,强化环保和高附加值业务,以突破危机。

据韩国贸易协会28日数据,今年石油化工产品出口额预计为462亿美元,较去年(543亿美元)减少14.9%。尤其被称为石油化工产业“大米”的乙烯,今年出口额(1~11月)为8.0424亿美元,较去年同期(15.213亿美元)锐减至约一半水平。

受出口恶化影响,LG化学、Lotte Chemical、Hanwha Solutions、锦湖石油化学等主要4家公司在石油化工和基础材料板块业绩均较去年出现倒退。

这种低迷源于石油化工产品最大出口国中国在需求不振之下还提高了自给率。中国企业尤其在通用产品领域确保了价格竞争力,令形势进一步恶化。作为行业景气基准的乙烯价差(乙烯价格减去石脑油价格)今年停留在每吨200美元区间,低于盈亏平衡点(300美元),意味着越生产越亏损。因此市场上还出现了LG化学石脑油裂解装置(NCC)工厂待售的传闻。

韩国国内炼油企业的业绩也随油价涨跌大幅波动。以海外进口原油生产石油产品的韩国炼油企业,其业绩指标是炼油毛利。炼油毛利一度飙升至16美元,但在需求不振和油价下跌之下最终停留在10美元区间。

明年前景也并不明朗。因此炼油企业正培育可持续航空燃料(SAF)等环保燃料业务,并扩大石油化工产品业务比重。石油化工企业则在整理通用产品业务,将业务组合向环保业务重组。Lotte Chemical收缩了在中国的基础石油化工业务,SKC出售了聚氨酯原料业务。LG化学也退出了偏光板材料业务。石化企业计划专注于需要高水平技术实力的高附加值产品,并顺应碳中和趋势,扩大电池、环保材料等领域的投资。

阅读韩文原文