2023-12-28 | 신미진 기자

与“签约日”不同?…首尔市终止以“申报日”为准的公寓成交量统计[家居]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已终止在房地产信息网站“首尔房地产信息广场”上基于韩国国土交通部实际成交价系统提供的统计服务。

据首尔市28日消息,“首尔房地产信息广场”自26日起中断了基于国土交通部实际成交价系统按日更新的各自治区买卖及全税月租、销售权·入住权交易量统计服务。目前仅公开按月的公寓平均交易金额和首尔全市公寓交易量。

此前,“首尔房地产信息广场”一直基于国土交通部实际成交价系统提供每日公寓交易量统计。国土交通部实际成交价以“申报日”为基准统计。例如11月1日签订公寓买卖交易后,于12月27日进行交易申报,则计入12月的交易量。

相反,另一政府官方统计机构韩国不动产院以“合同日”为基准统计交易件数。由于房地产交易只需在合同日起30日内申报,因此国土交通部与韩国不动产院的实际成交信息之间最多可能产生30天的时滞。首尔市解释称,由此导致月度交易量出现数百件的差异,引发混乱带来不便,故终止该服务。

首尔市相关人士表示:“在听取了统计结果因统计方式不同而存在差异的意见后,决定中断基于国土交通部实际成交价公开的交易量服务”,“作为替代,新设了韩国不动产院统计标签,以便查看各自治区的交易量”。

阅读韩文原文