2023-12-28 | 현혜선 기자

“古装剧首现多重人格”…《幻想恋歌》朴志勋、洪叡智开启2024新年(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气网络漫画《幻想恋歌》被改编成电视剧。史剧中未曾出现的多重人格、女性刺客等,将由此前未演过史剧的演员来呈现。为新年打开第一扇门的《幻想恋歌》能否抓住观众,备受期待。

28日下午,KBS2新周一周二剧《幻想恋歌》(编剧尹京娥/导演李政燮)制作发布会在首尔九老区The Saint举行。导演李政燮,演员朴志训、洪叡智、黄熙、志雨出席,就作品畅谈。

改编自同名网络漫画的《幻想恋歌》,是一部讲述拥有两种对立人格的男人与爱上他的女人、在青涩爱情与极致执念间往复的奇幻史剧浪漫剧。执导《面包王金卓求》《治愈者》《邻家律师赵德浩》《达利和土豆汤》的李政燮导演,与创作《十八岁的瞬间》《噢!三光别墅!》的尹京娥编剧携手合作。

李导演说:“原作网漫很受欢迎。借着人气,编剧加入了想象力”,“呈现了史剧中未曾尝试的多重人格。演员一人多角的情况非常多”。他接着表示:“不仅是自己的角色,每一场戏都要研究另一种设定和人物,并以不同人物来呈现。对演员来说每一场戏都是新的挑战”,“对导演而言,把这些装进画面是艰难的课题和挑战。剪辑时发现画面里完整保留了辛苦的痕迹,希望我们的努力能传达给观众”。

关于奇幻浪漫史剧这一类型,他表示:“这次作品我们努力让它看起来现实,而非奇幻。以多重人格为例,有两个自我相互碰撞、彼此对话的情境”,“观众不也是与许多自我对话着生活吗?我们努力把内心的心理苦恼有趣地外化呈现”。他还强调:“编剧这次也是痛苦地写剧本。虽然是奇幻,但看了作品能感受到那就是现实。”

李导演还透露了选角幕后。他回忆说:“看原作时感到有很多史剧中看不到的新尝试,如表现方式、设定、虚构国家的背景、女性刺客、多重人格等。我想和新的演员一起做一部前所未见、一切都很新的剧”,“让没演过这类戏的演员来演,不正是有意义的尝试吗?与演员们见面后,经过反复考虑完成了选角”。

李导演表示:“网漫确实提供了想象力的开端,但电视剧是另一回事。一路摸索中,我和编剧得出的答案是呈现司朝显成长为理想领导者的过程”,“重点放在为了成为好的君王必须先成为好人这一想法上。我非常有趣地看了《弱小英雄》,看到朴志训孤寂的模样,就想到了司朝显”。他接着自信地说:“朴志训也有颓废的魅力。应该能区分出两个角色。”他还补充道:“试镜时,决定性的选择理由是,她真的很漂亮可爱,却拿着短刀来演。我喜欢这份努力”,“志雨的感觉与安妮·海瑟薇相似,七八年前就想合作。黄熙是非常努力的演员”。

朴志训一人分饰皇太子司朝显与恶喜两角,展现精彩演技。司朝显是太子原本的人格,是天生具备审美感的人物。恶喜是太子的第二人格,任性而危险,Sajo怀有杀死显的心思。关于一人二角的表演,朴志训说:“这是首次挑战。情感上、精神上都很吃力”,并致谢道:“我努力在现场尽量不表现出辛苦。我虽然辛苦,洪叡智要配合我的节奏应该更难,但她跟得很好。”

《幻想恋歌》是朴志训在《弱小英雄》之后选择的作品。朴志训凭《弱小英雄》获得演技好评,巩固了作为演员的地位。他说:“我对挑战没有恐惧。接到一人二角的作品时很感激”,“我研究和思考如何构建角色的方向性。并没有因为是《弱小英雄》之后的作品而感到恐惧或担忧”。他接着说:“只是抱着在自己的工作和作品上要尽全力的想法去投入。”

洪叡智饰演惨遭灭门的延氏王朝唯一后裔延月。延月失去家门后,以刺客集团成员桂罗的身份生活,后失去记忆,作为太子的后宫恩孝妃生活。她说:“延月与桂罗虽难以说是一人二角,但性格差异很大。我与朴志训分享、讨论不同之处后进行拍摄”,“朴志训眼神中产生的协同效果很好。我也从中获得能量,因此没有困难”。

黄熙饰演司朝显的异母兄长司朝隆。他回忆说:“司朝隆是极具压倒感、掌控力惊人的人物。但我从未怀着如此巨大的欲望生活过”,“在情绪上必须从1到10全部改变。在现场除了与导演沟通,我把自己孤立起来”。他还回忆道:“我深挖人物的动机是什么、本质是什么。我在现场体验过眼前发黄的感觉,记得导演拍了拍我的背”,“投入到抓着门把手平复呼吸后才回神的程度”。

志雨饰演司朝显的正室夫人金花。她说:“这是我首次挑战反派。金花虽有狠辣的一面,但内里也有复杂而孤寂的内心,我把重点放在这些地方”,“为了立体地呈现,我与导演商议了很多”。

关于收视率,李导演开玩笑说:“最近无线台不容易。请多多帮忙”,并表示:“我好像成了挑战者。对做剧的人来说,总是希望观众多多观看。”他还说:“我们努力做出不让人羞愧的剧。目标收视率是两位数”,“如果达到两位数,就把这些演员聚起来,让他们做点什么”。演员们齐声表示:“希望能达到两位数。若达成目标,就做当时最火的挑战。”

《幻想恋歌》将于2024年1月2日晚10点10分首播。

阅读韩文原文