2023-12-28 | 강도원 기자

新任秘书室长李官燮:“只看国民,实现国民所愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任总统秘书室长李官燮28日表示:“在艰难时期担任秘书室长这一重任,深感责任重大”,“将只看国民,实现国民所期望的事情”。

李室长当天在龙山总统办公室举行的人事任命简报后发表就任感想称:“在金大기室长的指挥下,我们很好地克服了新冠疫情、高利率、高物价、战争等复合危机”,“确立了健全财政的大框架,在物价稳定的基础上实现了经常项目顺差。在困难条件下也实现了历届最高的就业率和失业率水平。”

李室长表示:“我将以新的决心好好辅佐总统”,“民生十分艰难,宏观经济风险依然存在。我会努力。请一直鼓励和批评我。”

另一方面,新任秘书室长李官燮的任期从下月1日开始。李室长于去年8月以新设的政策企划首席(后改为国政企划首席)身份开始在总统办公室工作。担任国政企划首席期间,他主导政策企划与协调,被称为“王首席”。

此后,他于上月升任新设的部长级政策室长,主管经济、社会事务,仅一个月后又调任统管总统秘书室的秘书室长。

出生于庆北大邱的李室长毕业于庆北高中、首尔大学经营学系,随后完成美国哈佛大学硕士课程。1983年通过行政考试(第27届),以商工部事务官身份进入公职。在产业部门历任产业资源部处长、知识经济部局长,在李明博政府时期担任知识经济部能源资源室长。

阅读韩文原文