2023-12-28 | 수원=손대선 기자

京畿道议会议长廉钟铉新年致辞:“目标让道民生活中切实感受道议会价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会议长廉钟贤28日表示,2024甲辰年新年目标是“让道民在生活中切实感受到京畿道议会的价值”。

廉议长当天通过提前分发的新年贺词作出上述表示。

廉议长表示:“京畿道议会将开创代表民意的地方议会新局面,为各位道民提供支撑”,“特别是2024年正值第11届议会任期过半的时点,我们希望跨越‘执政党与在野党席位相同’这一协治考验,以实质性成果回报道民,打造有价值的一年”。

关于2023年道议会的工作,廉议长回顾称:“为提高执政党与在野党以及京畿道、京畿道教育厅之间协治的执行力,分别启动了‘执政党—在野党—行政方协治委员会’,一路奔走在‘协治第二季’的道路上”,“为发掘与解决各地区政策课题而组建的‘议政政策推进团’,也在执政党与在野党共155名议员的齐心协力下奔走于31个市、郡”。

他接着强调:“为了‘道民幸福’这一共同目标,议会执政党、在野党与行政部门齐心协力、沟通所取得的成果,如今将以政策、以立法的形式呈现给大家。”

他宣布:“地方议会正是在与居民最贴近之处、居民可以依靠的最前线代议机构”,“京畿道议会将切实履行自身职责。比起纠缠于党派利益的对立,更要讨论政策;比起围绕党派宏大话题的争论,更要优先考虑道民实利,京畿道议会将成为地方议会角色的‘标准’”。

廉议长最后承诺:“迎接2024甲辰年新年之际,大家或许既有期待也有担忧”,“京畿道议会将竭尽全力,成为对道民生活有助益的代议机构、成为希望的垫脚石”。

阅读韩文原文