2023-12-28 | 세종=우영탁 기자

运营国家统计安心区域…研究目的可结合假名信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可用于研究与公益目的的假名信息结合的统计安心区域将开始试点运营。

Statistics Korea28日表示,将试点运营此类“国家统计特化型安心区域”。安心区域是可利用433家国家统计编制机构所持有的统计、行政资料、大数据及统计用专用编号,进行科学研究与公益目的假名结合的空间。其宗旨是通过各机构持有的原始资料等提供企业可用的数据,并提高统计的准确性。

Statistics Korea期待,通过安心区域,在已采取物理与技术安全措施的统计数据中心内,可在无个人信息泄露之忧的前提下实现国家统计与各类数据的准确关联。统计厅厅长李炯一表示:“通过数据三法修订引入的假名信息结合制度打开了数据结合的局面,但由于结合密钥使用和结合程序的局限,国民要便捷利用优质数据仍有不足之处”,“今后将通过国家统计特化型安心区域提供高质量的数据关联服务。”

阅读韩文原文