2023-12-28 | 진동영 기자

柳津,韩国经济人协会会长:“新年环境不轻松…将提出面向未来的政策愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济人协会(韩经协)会长柳津表示:“我们将提出包括韩国经济结构改革在内的面向未来的经济、产业政策愿景与替代方案”,阐述了新年抱负。

柳会长在28日发布的2024年新年贺词中表示:“2024年将成为韩经协正式启航的元年”,并传达了上述构想。

他强调:“我们将强化应对国际议题和全球风险的能力,并与海外经济团体、知名智库广泛交流”,“将以心想事成的精神,与企业、政府和全体国民一道,向韩国经济实现全球跨越的目标奔跑”。

柳会长在评价今年经济环境时表示:“全球性景气放缓成为出口的阻碍,高利率格局长期化使民间消费和投资萎缩”,“这一年中美矛盾与俄乌战争、中东冲突叠加,全球经济形势的不安加剧”。

他同时强调:“新的一年,我们所处的环境也不容乐观。由于美国增长放缓和中国经济衰退长期化,普遍预期世界经济增长率将低于去年”,“要在数字转型潮流中领先,紧迫的是发掘新技术和新增长动力”。

他还补充说:“寻找解决包括低出生率、老龄化导致劳动年龄人口减少在内的制约经济增长的结构性问题的办法,同样不能再拖延。”

柳会长表示:“应通过劳动市场灵活化提高劳动生产率,并努力提升女性经济活动参与率、吸引海外优秀人才。”他表示:“经济界将以积极的雇佣和对尖端、核心技术的前瞻性投资为基础,致力于提升企业和产业的竞争力”,并寄望“希望政府为让我国企业能在全球舞台上尽情竞争,大胆破除不符合全球标准的监管,更加努力营造适宜企业经营的环境”。

阅读韩文原文