2023-12-28 | 논설위원실

[社论] “涉钱袋议员也合格”…道德争议人士应在公荐中筛除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向明年4月大选,共同民主党内多名涉嫌违法或陷入道德争议的人士通过了国会议员候选人公荐的预备审核,引发争议。民主党公职选举候选人审核委员会26日公布,认定许宗植议员(仁川东区弥邹忽区甲)、前议员李容周、文锡均等人为第7批预备候选合格者。

然而,许议员曾因涉嫌在2021年民主党全党大会上收受“钱信封”而遭检方搜查扣押。有人指出,尽管其涉嫌损害被称为“民主主义之花”的选举公正性,却以尚未开庭审理等理由判定为合格,这是错误的。全党大会期间涉嫌收受钱信封的现任议员约有20人,而党内审核委员会相关人士却称“仅凭嫌疑无法特定不合格对象”,为其开脱。申请全南丽水甲公荐的前议员李容周,曾在严惩酒后驾驶的尹昌浩法提出仅10天后因酒驾被查处。审核委员会称因当时该法尚未施行,不属于不合格事由,但在第21届大选中,李前议员正因同一理由而根本无法以民主党身份参选。

申请全南海南莞岛珍岛公荐的民主党代表李在明特别助理郑义赞的判定则从“合格”翻转为“不合格”。原因是其在担任韩国大学总学生会联合下属南总联议长的1997年5月,因集体殴打平民并施以水刑致其死亡的事件被判处5年有期徒刑,此事后来被广泛知晓。民主党27日作为“第4号人才”引进的前National Intelligence Service第一次长朴宣映,曾在2010年4月发表“天安舰沉没并非因朝鲜潜艇鱼雷攻击,而是因舰体缺陷”意旨的言论,遭时任国防部长官起诉。

要在第22届国会恢复政治,执政党与在野党都应公荐兼具能力与道德性的人士作为国会议员候选人。民主党应彻底审核,筛除道德上有问题或有犯罪记录的人员。无论是执政党还是在野党,若硬要公荐存在问题的人士,明智的选民都应在选举中予以严正审判。

阅读韩文原文