2023-12-27 | 강동헌 기자

bhc称“上调炸鸡价格,Bburinkle涨3000韩元”…桥村、BBQ呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炸鸡连锁品牌bhc炸鸡将自2021年12月以来时隔2年上调价格。平均涨幅为12.4%,代表菜品Bburinkle将从1.8万韩元上调至2.1万韩元。bhc炸鸡表示,这是为应对加盟店收益性恶化而不得不采取的措施。随着原辅料成本上涨压力持续,其他炸鸡品牌也预计面临涨价压力,但BBQ、桥村炸鸡等表示“目前尚无涨价计划”。

bhc炸鸡27日宣布,自29日起将包括炸鸡菜品在内的85种产品价格上调500~3000韩元。随着价格上调,代表菜品Bburinkle、Matchoking、调味炸鸡价格将从1.8万韩元上涨3000韩元至2.1万韩元。原味炸鸡和Goldking从1.7万韩元上调至2万韩元,Basakcle从1.6万韩元上调至1.8万韩元。bhc炸鸡说明,目前自家炸鸡价格为1.7万~1.8万韩元区间,经此次上调后,除部分商品外将与其他品牌2万~2.1万韩元区间的炸鸡价格相近。

bhc炸鸡表示:“在加盟店收益持续恶化的过程中,加盟总部自行承担了供应商80余种原辅料涨价部分共352亿韩元,同时出资100亿韩元共生支援金,努力减轻加盟店负担,但面对加盟店主进一步改善收益的要求,如今已到极限。”bhc加盟店主在今年多次举行的座谈会上一直要求通过涨价改善收益。bhc炸鸡此次在上调消费者售价的同时,向加盟店供应的原辅料价格也平均上调8.8%。

有观点认为bhc炸鸡涨价将影响其他炸鸡品牌,但桥村炸鸡和BBQ表示短期内没有涨价计划。这是因为高物价局面长期持续,消费者对被称为“国民零食”的炸鸡涨价反应敏感。此前桥村炸鸡今年4月将主要炸鸡价格分别上调500~3000韩元。招牌菜品Honey Combo从2万韩元上调至2.3万韩元。当时调整价格后,桥村炸鸡不得不面对消费者的冷淡反应。实际上,运营桥村炸鸡的桥村F&B(339770)今年上半年销售额为2233亿韩元,同比减少15.6%。

特别是以橄榄油为主要原料的BBQ预计承受着较大负担。据统计专业网站Index Mundi数据,橄榄油价格从2021年11月的每吨4190美元上涨至去年11月的5150美元,最近更飙升至8890美元,较去年上涨约72%。英国经济杂志《经济学人》报道称,今年4月西班牙主要橄榄种植地气温比往年高5度,导致许多橄榄树根本无法开花。全球橄榄油产量中,西班牙约占一半,其后为意大利、希腊。

BBQ正通过寻找替代品持续推进成本削减。BBQ今年10月作为权宜之计开发并引入了掺入50%橄榄油、49.99%葵花籽油的混合橄榄油。BBQ相关人士表示:“过去3~4年间尽管橄榄油价格暴涨,总部仍承担了价格上涨部分,减轻加盟店负担”,“2022年5月曾按每吨约3500欧元的进口价格标准核定并调整橄榄油供应价,但当时实际行情超过每吨约5000欧元,差额部分的费用至今由总部承担。”

阅读韩文原文